Lucas feat. Gracias - Nälkä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucas feat. Gracias - Nälkä




Nälkä
La faim
Koulus et ees kattonu mua päin
À l'école, tu ne me regardais même pas
Mut eilen kun telkkarissa mut näit
Mais hier, quand tu m'as vu à la télé
Laitoit mulle heti viestii
Tu m'as immédiatement envoyé un message
Kun mun nimi nousee sun fiidiin
Quand mon nom apparaît dans ton fil d'actualité
äkkii sitä ollaanki niin frendii
Soudain, on est tellement amis
Kai tajuut toi on feikkii
Tu comprends que c'est faux, j'imagine
Turha esittää että me oltais jotain parempiiki tuttui
Ne fais pas semblant qu'on soit plus proches qu'on ne l'est
Ouoo ouoo
Ouoo ouoo
Muistan vielä kun lävittelit musta keksittyjä juttui
Je me souviens encore quand tu racontais des histoires inventées sur moi
Ouoo ouoo
Ouoo ouoo
vaan pelkään ettei mulla kestä pää
J'ai juste peur de ne pas tenir le coup
Mut tää on just sitä minkä takia elän elän
Mais c'est exactement pour ça que je vis
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
Nälkään nälkään nälkään nälkään
La faim, la faim, la faim, la faim
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
Haittaa jos joku mut peilaa
Ça me dérange si quelqu'un me regarde
Jengi tykkää kattoo ku muut feilaa
Les gens aiment regarder les autres échouer
Mut aion vielä näyttää
Mais je vais encore prouver
Ne väittää et en kestä kauaa
Ils disent que je ne vais pas tenir longtemps
Mut katotaan sit kuka vikan nauraa
Mais on verra qui rira le dernier
Ei mua enää voi pysäyttää
Rien ne peut plus m'arrêter
oon ehkä nuori mutta älä anna hämätä sen yhtään
Je suis peut-être jeune, mais ne te laisse pas duper
Ouoo ouoo
Ouoo ouoo
tuut vielä huomaaman sen että en suostu varjoon jäämään
Tu finiras par te rendre compte que je ne resterai pas dans l'ombre
Ouoo ouoo
Ouoo ouoo
vaan pelkään ettei mulla kestä pää
J'ai juste peur de ne pas tenir le coup
Mut tää on just sitä minkä takia elän elän
Mais c'est exactement pour ça que je vis
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
Nälkään nälkään nälkään nälkään
La faim, la faim, la faim, la faim
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
Takasin elämään takasin todellisuuteen
Retour à la vie, retour à la réalité
Turha pelätä ku karavaani kulkee
Pas besoin de peur quand la caravane avance
Siunattuna matkalla vanhasta uuteen
Bénédiction sur le chemin de l'ancien au nouveau
Huuda kovempaa kun kaukana ei kuule
Crie plus fort, parce que de loin on n'entend pas
älä kurota mun kassa ei natsaa
Ne tends pas la main vers mon argent, ça ne colle pas
Tää on vasta luonnos tulevasta
C'est juste un brouillon de ce qui va arriver
Siit kaikesta mitä mul on tällee antaa
De tout ce que j'ai à donner
Minä versus koko maailma
Moi contre le monde entier
vaan pelkään ettei mulla kestä pää
J'ai juste peur de ne pas tenir le coup
Mut tää on just sitä minkä takia elän elän
Mais c'est exactement pour ça que je vis
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
vaan pelkään ettei mulla kestä pää
J'ai juste peur de ne pas tenir le coup
Mut tää on just sitä minkä takia elän elän
Mais c'est exactement pour ça que je vis
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim
Nälkään nälkään nälkään nälkään
La faim, la faim, la faim, la faim
Jaksan vääntää
Je continue de me battre
Korkeemmalle viel tähtään
Je vise encore plus haut
Just tää on ainoo mikä auttaa tähän nälkään
C'est la seule chose qui aide à apaiser cette faim





Writer(s): Ilkka Wirtanen, Lucas, Petri Matara, Vilma Lähteenmäki

Lucas feat. Gracias - Nälkä
Album
Nälkä
date of release
01-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.