Lyrics and translation Lucas - Painajaisii
En
pysty
kattoo
päivääkään
Je
ne
peux
plus
regarder
ta
journée
Sun
rikkinäistä
hymyy
enää
Ton
sourire
brisé
plus
Ja
sun
varjos
mä
vielkin
oon
Et
ton
ombre,
je
suis
toujours
Vaik
oonki
yksin
tääl
Même
si
je
suis
seul
ici
Enkä
mä
enää
saa
sua
takaisin
Et
je
ne
peux
plus
te
récupérer
Soitellaan
aivan
sunnuntaisin
Nous
appellerons
chaque
dimanche
Ja
nyt
ku
mä
meen
nukkumaan
öisin
Et
maintenant
quand
je
vais
dormir
la
nuit
Nii
Alors
Mä
nään
susta
painajaisii
Je
fais
des
cauchemars
à
ton
sujet
Etkä
uskalla
kattoo
mua
silmiin
Tu
n'oses
pas
me
regarder
dans
les
yeux
Tuut
aina
mun
uniin,
joissa
Tu
viens
toujours
dans
mes
rêves,
où
Mä
nään
susta
kuvii,
missä
Je
te
vois
dans
des
images,
où
Oot
nukkunu
jonkun
toisen
sylissä
Tu
as
dormi
dans
les
bras
d'un
autre
Sun
äänet
kaikuu
edelleen
tääl
Tes
voix
résonnent
toujours
ici
Ja
mä
tunnen
sut
vielki
mun
pääs
Et
je
te
sens
encore
dans
ma
tête
Vaik
sä
et
enää
mun
vierest
herää
Même
si
tu
ne
te
réveilles
plus
à
mes
côtés
En
todellakaan
aio
juosta
sun
perään
Je
n'ai
vraiment
pas
l'intention
de
courir
après
toi
Mut
sä
et
mee
pois
mun
päästä
millään
Mais
tu
ne
sortiras
jamais
de
ma
tête
Koska
Parce
que
Mä
nään
susta
painajaisii
Je
fais
des
cauchemars
à
ton
sujet
Etkä
uskalla
kattoo
mua
silmiin
Tu
n'oses
pas
me
regarder
dans
les
yeux
Tuut
aina
mun
uniin,
joissa
Tu
viens
toujours
dans
mes
rêves,
où
Mä
nään
susta
kuvii,
missä
Je
te
vois
dans
des
images,
où
Oot
nukkunu
jonkun
toisen
sylissä
Tu
as
dormi
dans
les
bras
d'un
autre
Tuut
aina
mun
uniin,
joissa
Tu
viens
toujours
dans
mes
rêves,
où
Mä
nään
susta
kuvii,
missä
Je
te
vois
dans
des
images,
où
Oot
nukkunu
jonkun
toisen
sylissä
Tu
as
dormi
dans
les
bras
d'un
autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.