Lyrics and translation Lucaszapp - Tudo Vai Passar

Tudo Vai Passar

Diabos de carne e osso, de olho no meu sucesso
A fama é sedutora, um ócio falso, ela é a dama de vermelho
Reflexo fala, posso me ver melhor
Quando me olho além do espelho
E eu me julgo por não ser pior
Mas sendo o melhor, o que nos tornaremos?

Na escuridão, seres de luz seremos
Seres de luz seremos
Com a nossa voz juntos numa só
Voz
Por amor brilharemos

Muitos, desacreditaram do que sou capaz
Eu cresci no equilíbrio entre o caos e a paz
Mas, nem a opressão
Nem sua má feição, nos impedirão de ser o que queremos

Eu não preciso agradar ninguém
Só quero ser o que eu quiser ser
Seu preconceito não te faz melhor do que alguém
Por ele ser o que quiser ser

Se esperavam que eu viesse pra falar de amor
Eu to falando de amor próprio
Se fosse esperto me levava como exemplo
Antes de amar alguém ame a si próprio

São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Que sejamos livres, pra poder voar
São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Disseram que não ia voar eu voei
Pois ninguém sabe onde eu posso chegar

Esperamos que o Karma nos retorne por fazermos coisas boas
Mas não é assim que funciona
A espera se torna dolorosa, é frustrante não sairmos do lugar
Esperando o desejado mar de rosas, o tempo passa e esquecemos de voar

São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Que sejamos livres, pra poder voar
São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Disseram que não ia voar eu voei
Pois ninguém sabe onde eu posso chegar

São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Que sejamos livres, pra poder voar
São tempos difíceis, mas tudo vai passar
Disseram que não ia voar eu voei
Pois ninguém sabe onde eu posso chegar

Tout Passera

Des diables de chair et d'os, avec les yeux rivés sur mon succès
La gloire est séductrice, une fausse oisiveté, elle est la dame en rouge
Le reflet parle, je peux mieux me voir
Quand je me regarde au-delà du miroir
Et je me juge pour ne pas être pire
Mais en étant le meilleur, que deviendrons-nous ?

Dans l'obscurité, nous serons des êtres de lumière
Des êtres de lumière, nous serons
Avec nos voix réunies en une seule
Voix
Par amour, nous brillerons

Beaucoup n'ont pas cru à ce que je suis capable de faire
J'ai grandi en équilibre entre le chaos et la paix
Mais ni l'oppression
Ni votre mauvaise mine ne nous empêcheront d'être ce que nous voulons

Je n'ai pas besoin de plaire à qui que ce soit
Je veux juste être ce que je veux être
Vos préjugés ne vous rendent pas meilleur qu'une autre personne
Parce qu'elle est ce qu'elle veut être

Si vous vous attendiez à ce que je vienne parler d'amour
Je parle d'amour-propre
Si tu étais intelligent, tu me prendrais comme exemple
Avant d'aimer quelqu'un, aime-toi toi-même

Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
Soyons libres, pour pouvoir voler
Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
On m'a dit que je ne volerais pas, j'ai volé
Car personne ne sait où je peux arriver

Nous espérons que le Karma nous rendra ce que nous faisons de bien
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
L'attente devient douloureuse, c'est frustrant de ne pas bouger
En attendant le mer de roses tant désiré, le temps passe et nous oublions de voler

Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
Soyons libres, pour pouvoir voler
Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
On m'a dit que je ne volerais pas, j'ai volé
Car personne ne sait où je peux arriver

Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
Soyons libres, pour pouvoir voler
Ce sont des temps difficiles, mais tout passera
On m'a dit que je ne volerais pas, j'ai volé
Car personne ne sait où je peux arriver