Lyrics and translation Lucaszapp - Amor

Amor

Eu cheguei nela de um jeito sistemático,
Gordinho com aquele meu jeito atrapalhado.
Olhar profundo, talvez enigmático,
Jogando palavras daquele meu jeito sarcástico.
Eu sempre fui bom com palavras (cê sabe).
Mas com ela perco minhas linhas.
De longe ja me tira o ar, Imagina no quarto, na sala e cozinha.
Ela de quatro?
Seu melhor "trick".
Sua pele branca é mágica.
Suas curvas são simpáticas.
Te li toda com os meus lábios, de uma forma pragmática.
Obedecendo as leis da vida.
Tipo tudo que vai volta.
Ela é a própria vida, tipo: vai, mas ela volta.
Hey babeee, amor te dou amor, ela é amor, fazendo amor.
Hey babeee, amor te dou amor, ela é amor, fazendo amor.
Dividindo sonhos, tramando nossos planos,
Um assalto a banco, fugindo pra Madagascar.
E nessas voltas que o mundo dá, ela da voltas, pro seu mundo me dar.
É recíproco, empírico, o pico de adrenalina,
Que incendeia nossas noites em meio a tanta neblina.
Fazendo fumaça, tirando sua calcinha,
Quando não veste nada, fica mais linda ainda
Em meio a tantas atrações ela que me atrai, então.
Em meio a tantas opções, você é a única opção.
É tipo como canção, tipo a última canção.
Sereia os seus gemidos viram canção.
É seria a intenção, minha inspiração,
Ela virou canção, ela virou, canção.
Ela virou, can ção
Hey babeee, amor te dou amor, ela é amor, fazendo amor.
Hey babeee, amor te dou amor, ela é amor, fazendo amor.

Amour

Je suis arrivé à elle d'une manière systématique,
Gros avec mon côté maladroit.
Regard profond, peut-être énigmatique,
Lançant des mots avec mon côté sarcastique.
J'ai toujours été bon avec les mots (tu sais).
Mais avec toi, je perds mes lignes.
De loin tu me coupes le souffle, imagine dans la chambre, dans le salon et la cuisine.
Toi à quatre pattes?
Ton meilleur "truc".
Ta peau blanche est magique.
Tes courbes sont sympathiques.
Je t'ai lue toute entière avec mes lèvres, d'une manière pragmatique.
Obéissant aux lois de la vie.
Genre tout ce qui va revient.
Tu es la vie elle-même, genre: va, mais elle revient.
Hey bébéee, l'amour que je te donne c'est l'amour, elle est l'amour, faisant l'amour.
Hey bébéee, l'amour que je te donne c'est l'amour, elle est l'amour, faisant l'amour.
Partager des rêves, tramer nos plans,
Un braquage de banque, fuir vers Madagascar.
Et dans ces tours que le monde fait, elle tourne, pour que son monde me donne.
C'est réciproque, empirique, le pic d'adrénaline,
Qui enflamme nos nuits au milieu de tant de brume.
Faire de la fumée, enlever ta culotte,
Quand tu ne portes rien, tu es encore plus belle
Au milieu de tant d'attractions, c'est toi qui m'attires, alors.
Au milieu de tant d'options, tu es la seule option.
C'est comme une chanson, comme la dernière chanson.
Tes gémissements de sirène deviennent une chanson.
C'était l'intention, mon inspiration,
Elle est devenue une chanson, elle est devenue, une chanson.
Elle est devenue, une chan son
Hey bébéee, l'amour que je te donne c'est l'amour, elle est l'amour, faisant l'amour.
Hey bébéee, l'amour que je te donne c'est l'amour, elle est l'amour, faisant l'amour.