Lyrics and translation LUCAVEROS - Маня

Маня

Легкие деньги всегда так манят,
Учится не хотела Маня никогда.
Не слушалась в юности свою маму,
Маня сбегала, Маня до утра гуляла.
Маня летала, платишком пархала ночью,
Маня мечтала покупать все что захочет.
Маня смазлива, нравятся всем ее очи,
Маня прилетит, только кинь гудочек.
Продавать свое тело, продавать свои губы,
Продавать нежно-нежно, продавать грубо-грубо.
Продавать свое тело, продавать свои губы,
Продавать нежно-нежно, продавать не хотела.
Мотылек белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Белый-белый мотылек, белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Мотылек белый-белый.
Легавые достали, Маню унижали,
Они не оставляют память никогда.
Ну почему не слушалась в юности маму?
Зачем сбегала, зачем до утра гуляла?
Маня летала, платишком пархала ночью,
Маня мечтала покупать все что захочет.
Маня болеет, так тускнеют ее очи,
Маню небо ждет, прозвенит звоночек.
Продавать свое тело, продавать свои губы,
Продавать нежно-нежно, продавать грубо-грубо.
Продавать свое тело, продавать свои губы,
Продавать нежно-нежно, продавать не хотела.
Мотылек белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Белый-белый мотылек, белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Белый-белый мотылек.
Белый-белый мотылек.
Мотылек.
Белый-белый мотылек.
Мотылек белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Белый-белый мотылек, белый-белый,
Белый-белый, все хотят ее тело.
Белый-белый мотылек.
Белый-белый мотылек.
Мотылек.
Белый-белый мотылек.
Мотылек.

Manon

L'argent facile attire toujours autant,
Manon n'a jamais voulu apprendre.
Elle n'a jamais écouté sa mère dans sa jeunesse,
Manon s'est enfuie, Manon a traîné jusqu'à l'aube.
Manon volait, elle flottait dans sa robe la nuit,
Manon rêvait d'acheter tout ce qu'elle voulait.
Manon est belle, ses yeux plaisent à tous,
Manon arrivera, il suffit de faire signe.
Vendre son corps, vendre ses lèvres,
Vendre doucement, vendre grossièrement.
Vendre son corps, vendre ses lèvres,
Vendre doucement, elle ne voulait pas vendre.
Un papillon blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc, blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc.
Les flics l'ont harcelée, ils ont humilié Manon,
Ils ne laissent jamais de souvenir.
Pourquoi n'as-tu pas écouté ta mère dans ta jeunesse ?
Pourquoi t'es-tu enfuie, pourquoi as-tu traîné jusqu'à l'aube ?
Manon volait, elle flottait dans sa robe la nuit,
Manon rêvait d'acheter tout ce qu'elle voulait.
Manon est malade, ses yeux sont si ternes,
Le ciel attend Manon, la cloche sonnera.
Vendre son corps, vendre ses lèvres,
Vendre doucement, vendre grossièrement.
Vendre son corps, vendre ses lèvres,
Vendre doucement, elle ne voulait pas vendre.
Un papillon blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc, blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc.
Un papillon blanc-blanc.
Papillon.
Un papillon blanc-blanc.
Un papillon blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc, blanc-blanc,
Blanc-blanc, tout le monde veut son corps.
Un papillon blanc-blanc.
Un papillon blanc-blanc.
Papillon.
Un papillon blanc-blanc.
Papillon.