LUCAVEROS - С тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCAVEROS - С тобой




С тобой
Avec toi
Алё! Хули ты корчишь королеву, а?
Allô ! Pourquoi tu fais la reine, hein ?
Как малолетка набиваешь себе цену (Да, я еду)
Comme une gamine, tu te vends cher (Oui, j’arrive)
А, так ты уже в пути? Как подъедешь маякни
Ah, tu es déjà en route ? Fais signe quand tu arrives
Домофон чё-то тупит, алё (Ага)
L’interphone bugge, allô (Oui)
Да, я вижу тебя, лови магнит
Oui, je te vois, attrape l’aimant
Ты там копытами в подъезде не стучи, окей?
Ne frappe pas avec tes sabots dans l’entrée, ok ?
А то соседи-стукачи. Участковый дурачок-новичок
Sinon, les voisins vont te dénoncer. Le flic est un novice stupide
Так и рвётся на пизды
Il a vraiment envie de t’en coller
Проходи! Конечно, я бухой!
Entre ! Bien sûr que je suis bourré !
Ебанулась, быть трезвым?
T’es folle ? Être sobre ?
Да, я вижу ты сама не лучше
Oui, je vois que tu n’es pas mieux
Раздевайся давай
Déshabille-toi, vas-y
Скинь максимум одежды
Enlève un maximum de vêtements
Алё, не трогай, заебала музыку
Allô, arrête de toucher, tu me fais chier avec la musique
Пусть играет это чё!
Laisse jouer ce truc !
Но, а то включишь свое грузево
Mais si tu mets ton son de camion
Лучше иди ко мне поближе
Il vaut mieux que tu viennes plus près de moi
Ближе, ближе, ниже, ниже
Plus près, plus près, plus bas, plus bas
Её глаза смотрят снизу вверх - прям в мои глаза
Ses yeux regardent de bas en haut : droit dans mes yeux
Кружева, бёдра, кружева, бёдра, кружева
Dentelle, hanches, dentelle, hanches, dentelle
Её глаза смотрят снизу вверх - прям в мои глаза
Ses yeux regardent de bas en haut : droit dans mes yeux
Кружева, я сниму с неё её кружева
Dentelle, je vais lui enlever sa dentelle
Мы с тобой опять в хламину. Ты мне необходима!
On est à nouveau à fond avec toi. J’ai besoin de toi !
Боль моего сердца проходит, детка, лишь с тобой
La douleur de mon cœur disparaît, chérie, seulement avec toi
Опять в хламину. Ты мне необходима!
À nouveau à fond. J’ai besoin de toi !
Боль моего сердца проходит, детка, лишь-лишь с тобой
La douleur de mon cœur disparaît, chérie, seulement avec toi
Лишь с тобой!
Seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !
Эй, слышь, ты заебешь про этих рифмоплётов
Hé, tu vas m’embêter avec ces rimailleurs
Все уши мне засрала новостной блевотой
Tu m’as gavé avec ton vomi d’actualité
Да мне похуй на его гастроли и просмотры
Je m’en fiche de ses tournées et de ses vues
Да, знаю я его по жизни, хуеплета
Oui, je le connais dans la vie, le connard
Вот он, на, покури, долго не держи
Tiens, fume, ne le garde pas longtemps
А то отнимет твою жизнь
Sinon, il va te prendre la vie
Бля, ты не можешь тише кашлять?
Putain, tu peux pas tousser plus doucement ?
И так уже соседи допирают
Les voisins s’en rendent déjà compte
Что с балкона тянет ганджем
Que ça sent le chanvre du balcon
Короче, давай не об этом
Bref, on ne va pas parler de ça
Устрой мне лето, устрой мне лето
Fais-moi un été, fais-moi un été
Я замерз от любви, я устал от любви
J’ai froid de l’amour, j’en ai marre de l’amour
Я хочу быть тобою согретым
Je veux être réchauffé par toi
Зрачки едва заметны
Ses pupilles sont à peine visibles
Приговорила полпакета
Elle a avalé la moitié du paquet
И между нами нет запретов
Et il n’y a pas d’interdits entre nous
Нет секретов, дай мне лето!
Pas de secrets, donne-moi un été !
Её глаза смотрят снизу вверх - прям в мои глаза
Ses yeux regardent de bas en haut : droit dans mes yeux
Кружева, бёдра, кружева, бёдра, кружева
Dentelle, hanches, dentelle, hanches, dentelle
Её глаза смотрят снизу вверх - прям в мои глаза
Ses yeux regardent de bas en haut : droit dans mes yeux
Кружева, я сниму с неё её кружева
Dentelle, je vais lui enlever sa dentelle
Мы с тобой опять в хламину. Ты мне необходима!
On est à nouveau à fond avec toi. J’ai besoin de toi !
Боль моего сердца проходит, детка, лишь с тобой
La douleur de mon cœur disparaît, chérie, seulement avec toi
Опять в хламину. Ты мне необходима!
À nouveau à fond. J’ai besoin de toi !
Боль моего сердца проходит, детка, лишь-лишь с тобой
La douleur de mon cœur disparaît, chérie, seulement avec toi
Лишь с тобой!
Seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !
Лишь с тобой, лишь с тобой!
Seulement avec toi, seulement avec toi !






Attention! Feel free to leave feedback.