Lucca DL - NYU Rap - translation of the lyrics into Russian

NYU Rap - Lucca DLtranslation in Russian




NYU Rap
Рэп про NYU
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Yeah
Ага.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Now we don't got a campus
У нас нет кампуса,
But at least we got a park
Но, по крайней мере, у нас есть парк.
It's musicians in the day
Днём здесь музыканты,
And drug dealers after dark
А ночью - наркоторговцы.
If your dorm is far away, great, don't be nervous
Если твоя общага далеко, отлично, не нервничай,
You can take one of the shuttles, wait they're not in service
Ты можешь сесть на один из автобусов, подожди, они не работают.
I'm just poppin in late, like I rule it all
Я просто захожу попозже, как будто я здесь всем управляю,
Because I know my flow's hotter than a Rubin dorm
Потому что я знаю, что мой флоу горячее, чем общага Рубина.
Because I know my flow hard like finding seats at Bobst
Потому что я знаю, что мой флоу жёсткий, как найти место в Бобсте.
It's all nighter, take a final, then you're crawlin home, like
Всю ночь напролёт, сдавай экзамен, а потом ползи домой, как будто
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Yeah
Ага.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Man we're all in heavy debt, and that's a shoutout Andy H
Чувак, мы все в больших долгах, и это привет Энди Х.
30k for a semester shit I shoulda gone to Pace
30 тысяч за семестр, блин, надо было идти в Пейс.
Homie when I see a freshman, I can tell just by the face
Братан, когда я вижу первокурсника, я узнаю его по лицу,
Or the fact that they will step in with the lanyard on their waist
Или по тому, что он войдёт с бейджиком на поясе.
I'm at Stern, know u call us snakes
Я в Штерне, знаю, ты называешь нас змеями,
But we're livin great
Но мы живём отлично.
We just lay back, and watch the curve turn 60's into A's
Мы просто расслабляемся и смотрим, как кривая превращает 60 в пятёрки.
But now hey, there's pretentious students
Но теперь, эй, есть пафосные студенты,
Come to class all wearin suits and
Приходят на занятия все в костюмах и
Talk at office hours, like they're pals with the professors, stupid
Болтают на консультациях, как будто они дружат с преподами, тупицы.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать.
Can you make it stop
Можешь это прекратить?
Least I don't do engineering
По крайней мере, я не учусь на инженера,
That's like studyin abroad
Это всё равно что учиться за границей.
I wanna go to gallatin
Я хочу пойти в Галлатин,
I also want a job
Я также хочу работу,
And those two don't mix like
И эти две вещи несовместимы, как
Milo and our student bod
Майло и наш студсовет.
I wanna go to Tisch, but I don't have the acting chops
Я хочу поступить в Тиш, но у меня нет актёрских способностей,
So I'll get my drama from the public safety guards
Так что свою порцию драмы я получу от охранников.
Waitlist killed my schedule, wanna die right now
Список ожидания убил моё расписание, хочу прямо сейчас умереть.
Tried to study in Bobst, but man the wifi's down
Пытался учиться в Бобсте, но, чувак, Wi-Fi не работает.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Yeah
Ага.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
But it's not all bad
Но не всё так плохо,
Know that I am really grateful for this shot I have
Знай, что я действительно благодарен за этот шанс, который у меня есть,
To be tracin paths
Чтобы идти по стопам,
Similar to all the greats who came before our class
Подобно всем великим, кто был до нашего выпуска.
And all the students are so talented, I'm lovin that
И все студенты такие талантливые, мне это нравится.
We got palladium brunch, I'm feelin full now
У нас есть бранч в Палладиуме, я объелся.
Hold on
Подожди.
All of this for one swipe, imma go off
Всё это за один проход, я собираюсь оторваться.
Oh ya
О да.
Proud to study here, I know we got a lot of history
Горжусь тем, что учусь здесь, я знаю, у нас богатая история.
We show up high on rankings I would say pretty consistently
Мы занимаем высокие места в рейтингах, я бы сказал, довольно стабильно.
The logo weighs heavy, like the doors at silver
Логотип имеет большой вес, как двери в Сильвер.
The professors are celebrities, they're proven winners
Профессора - знаменитости, они доказали свою состоятельность.
And nothin can slow us, except the multi factor authentification
И ничто не может нас остановить, кроме многофакторной аутентификации.
We hate it
Мы ненавидим её.
I guess there's hackers, just checkin my grades eh?
Наверное, это хакеры, просто проверяют мои оценки, а?
I'm sayin
Я говорю,
This school is great and
Эта школа - отличная, и
There's no debatin
Это неоспоримо.
But when construction's done the park will really look amazin
Но когда строительство закончится, парк будет выглядеть просто потрясающе.
Maybe 2030
Может быть, к 2030 году.
That's exagerration
Это преувеличение.
But I still won't have turned in a course evaluation
Но я всё равно не сдам оценку за курс.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?
Yeah
Ага.
You're at NYU
Ты в NYU,
Always wearin purple, we're not fuckin with the blue
Всегда в фиолетовом, мы не связываемся с синим.
Ivy League's a circle jerk, we're comin with the new
Лига плюща - это круговая порука, мы приходим с новым.
Tuition bill's are up now what the hell we gon do, what we gon do
Счета за обучение выросли, и что, чёрт возьми, мы будем делать, что мы будем делать?





Writer(s): Lucca Della Libera


Attention! Feel free to leave feedback.