Lucca DL - Satisfaction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucca DL - Satisfaction




Satisfaction
Satisfaction
Man I can't catch a break
Mon chéri, j'ai l'impression de ne jamais avoir de chance
But I'm thinkin like bend don't break
Mais je me dis, "Plier, mais ne rompre pas"
It's a regular day, I don't feel so great
C'est une journée comme les autres, je ne me sens pas bien
Will it go my way? No way
Est-ce que ça va aller dans mon sens ? Pas du tout
It's a regular day, I don't feel so great
C'est une journée comme les autres, je ne me sens pas bien
Will it go my way? No way
Est-ce que ça va aller dans mon sens ? Pas du tout
Will it go my way
Est-ce que ça va aller dans mon sens
Get out of bed and I check the time
Je me lève du lit et je regarde l'heure
Didnt set an alarm, now I'm so behind
Je n'ai pas mis de réveil, maintenant je suis en retard
Gotta find all my clothes and I jump in the shower, it's time to come out, but I don't have a towel
Je dois trouver tous mes vêtements et je saute dans la douche, il est temps de sortir, mais je n'ai pas de serviette
I dry with the air and I wet my clothes
Je sèche à l'air libre et je mouille mes vêtements
On my way out the door, know I stub my toe
En sortant, je sais que je vais me cogner le pied
Get a call on my phone it's a telemarketer, I get it, i get it you work for microsoft
J'ai un appel sur mon téléphone, c'est un télémarketeur, je sais, je sais, tu travailles pour Microsoft
I gotta eat something, forget how I feel
Je dois manger quelque chose, oublier comment je me sens
Fill up a bowl and I'm all outta milk
Je remplis un bol et je n'ai plus de lait
This isn't my day, it isn't for me
Ce n'est pas ma journée, ce n'est pas pour moi
Look in the sky and I load up a sneeze
Je regarde le ciel et je prépare un éternuement
Drivin in my car
Je conduis dans ma voiture
And the phone will not connect
Et le téléphone ne veut pas se connecter
Did he really cut me off? I honk to flex
Est-ce qu'il m'a vraiment coupé la route ? Je klaxonne pour me faire respecter
After that I'm takin off, I launch the jets
Après ça, je décolle, j'enclenche les gaz
But of course I see a cop
Mais bien sûr, je vois un flic
He's towin that
Il remorque ça
Now I'm trynna find an uber
Maintenant, j'essaie de trouver un Uber
And I get the Surge price
Et j'ai le prix de pointe
And the driver's trynna talk
Et le chauffeur essaie de parler
To me, now that's the worst kind
Avec moi, c'est le pire genre
What's the time bro
Quelle heure est-il, mon chéri ?
Now I gotta rush
Maintenant, je dois me dépêcher
Hop out, now I'm runnin
Je saute, maintenant je cours
And I hop a bush
Et je saute par-dessus un buisson
Show up late to work
J'arrive en retard au travail
Boss gives me shit
Mon patron me réprimande
Before he can finish, I just say I quit
Avant qu'il ne puisse finir, je lui dis que je démissionne
Dawg, it's new day
Mon chéri, c'est un nouveau jour
Top of the food chain
Au sommet de la chaîne alimentaire
I Set no alarm
Je ne mets pas de réveil
I wake up and I feel great
Je me réveille et je me sens bien
Well that was the case
Eh bien, c'était le cas
I guess for a few days
Je suppose que pendant quelques jours
But now I'm just bored
Mais maintenant, je m'ennuie
Need somethin to do, eh
J'ai besoin de quelque chose à faire, hein ?
It's never enough
Ce n'est jamais assez
It's never enough
Ce n'est jamais assez
Always gonna feel like I'm down on my luck
J'ai toujours l'impression d'avoir de la malchance
It's never enough
Ce n'est jamais assez
It's never enough
Ce n'est jamais assez
Always gonna feel like I'm down on my luck
J'ai toujours l'impression d'avoir de la malchance
On the TV
A la télé
Can't reach the remote
Je n'arrive pas à atteindre la télécommande
Parents walk in, sex scene like please no
Mes parents entrent, scène de sexe, s'il te plaît, non !
Trynna go sleep
J'essaie d'aller dormir
Gotta brush my teeth tho
Je dois me brosser les dents, pourtant
Bought it last week, on sale this week tho
Je l'ai acheté la semaine dernière, en solde cette semaine
Now I'm Scrollin Insta on my phone
Maintenant, je fais défiler Instagram sur mon téléphone
And I see a girl I know
Et je vois une fille que je connais
Like a picture by mistake
J'aime une photo par erreur
It was 3 months old
Elle avait 3 mois
Bro
Mon chéri
Sick of this
Je suis malade de ça
Can the world be more considerate?
Le monde peut-il être plus attentionné ?
Maybe it's me
Peut-être que c'est moi
I been living the same
J'ai vécu la même chose
Gotta flip the mindset
Je dois changer mon état d'esprit
Now I'm making a change
Maintenant, je change les choses
Ok from now on this is where it all changes
D'accord, à partir de maintenant, c'est que tout change
Yeah that's right complete 180, it's all in my head man
Oui, c'est ça, un virage à 180 degrés, tout est dans ma tête, mon chéri
This is the new me
C'est le nouveau moi
I'm unbothered
Je suis indifférent
Gas, and I'm zoomin, and flippin off cops
Du gaz, et je fonce, et je fais un doigt d'honneur aux flics
And I'm Shakin off problems
Et je secoue les problèmes
I was so wrong
Je me suis trompé
To be worried bout small stuff
De m'inquiéter pour des bêtises
Glad that I stopped
Je suis content de m'être arrêté
Cuz i Broke the cycle
Parce que j'ai brisé le cycle
I would just lay back feelin spiteful
Je restais allongé, plein de ressentiment
Wasn't taking action
Je ne passais pas à l'action
Life's too short, to be tearin eyefulls
La vie est trop courte pour pleurer à chaudes larmes
Reached deep within and
J'ai fouillé au plus profond de moi et
Found satisfaction
J'ai trouvé la satisfaction





Writer(s): Lucca Teixeira Della Libera


Attention! Feel free to leave feedback.