Lyrics and translation Lucca e Mateus - E Desse Jeito Que Eu Tô

E Desse Jeito Que Eu Tô

E assim ó
E desse jeito que a gente fica quando acontece as coisas ó

Tá sem noção, não tá batendo bem
Depois de tudo que me fez passar
Ainda pergunta se eu tô bem

Tô bem não, não passou
Já faz seis meses
Que eu não posso ouvir ninguém falar de amor

Me ligou, piorou
Não vem com papo de amizade
Pra quem te falou de amor

Me pisou, só me usou
E agora vem curiosa
Quer saber como é que eu tô

Sabe quando seu carro não pega
Quando o porteiro acaba com a festa
Sabe quando a cerveja chocou?
É desse jeito que eu tô

Quando acaba o fim de semana
Na TV, só tem filme de drama
Quando acaba o dinheiro
E no desespero, atrasado, preso dentro do elevador

Quando ninguém entende a piada
E a ressaca não passa por nada
E seu melhor amigo casou
É desse jeito que eu tô

Tá sem noção, não tá batendo bem
Depois de tudo que me fez
Ainda pergunta se eu tô bem

Tô bem não, não passou
Já faz seis meses
Que eu não posso ouvir ninguém falar de amor

Me ligou, piorou
Não vem com papo de amizade
Pra quem te falou de amor

Me pisou, só me usou
E agora vem curiosa
Quer saber como é que eu tô

Sabe quando seu carro não pega
Quando o porteiro acaba com a festa
Sabe quando a cerveja chocou
É desse jeito que eu tô

Quando acaba o fim de semana
Na TV, só tem filme de drama
Quando acaba o dinheiro
E no desespero, atrasado, preso dentro do elevador

Quando ninguém entende a piada
E a ressaca não passa por nada
E seu melhor amigo casou
É desse jeito

Sabe quando seu carro não pega
Quando o porteiro acaba com a festa
Sabe quando a cerveja chocou
É desse jeito que eu tô

Quando ninguém entende a piada
E a ressaca não passa por nada
E seu melhor amigo casou
É desse jeito que eu tô

Et de cette façon que je suis

Et comme ça
Et de cette façon que l'on devient quand il arrive des choses, tu vois

Tu es à côté de la plaque, tu ne réfléchis pas bien
Après tout ce que tu m'as fait subir
Tu me demandes encore si je vais bien

Je ne vais pas bien, non, ça n'a pas passé
Cela fait six mois
Que je ne peux pas entendre parler d'amour

Tu m'as appelé, tu as empiré les choses
Ne viens pas avec des paroles d'amitié
Pour celle qui t'a parlé d'amour

Tu m'as piétiné, tu t'es juste servi de moi
Et maintenant tu viens curieuse
Tu veux savoir comment je vais

Tu sais quand ta voiture ne démarre pas
Quand le concierge met fin à la fête
Tu sais quand la bière a choqué ?
C'est de cette façon que je suis

Quand le week-end se termine
À la télé, il n'y a que des drames
Quand l'argent est épuisé
Et dans le désespoir, en retard, coincé dans l'ascenseur

Quand personne ne comprend la blague
Et la gueule de bois ne passe pas
Et ton meilleur ami s'est marié
C'est de cette façon que je suis

Tu es à côté de la plaque, tu ne réfléchis pas bien
Après tout ce que tu m'as fait
Tu me demandes encore si je vais bien

Je ne vais pas bien, non, ça n'a pas passé
Cela fait six mois
Que je ne peux pas entendre parler d'amour

Tu m'as appelé, tu as empiré les choses
Ne viens pas avec des paroles d'amitié
Pour celle qui t'a parlé d'amour

Tu m'as piétiné, tu t'es juste servi de moi
Et maintenant tu viens curieuse
Tu veux savoir comment je vais

Tu sais quand ta voiture ne démarre pas
Quand le concierge met fin à la fête
Tu sais quand la bière a choqué
C'est de cette façon que je suis

Quand le week-end se termine
À la télé, il n'y a que des drames
Quand l'argent est épuisé
Et dans le désespoir, en retard, coincé dans l'ascenseur

Quand personne ne comprend la blague
Et la gueule de bois ne passe pas
Et ton meilleur ami s'est marié
C'est de cette façon

Tu sais quand ta voiture ne démarre pas
Quand le concierge met fin à la fête
Tu sais quand la bière a choqué
C'est de cette façon que je suis

Quand personne ne comprend la blague
Et la gueule de bois ne passe pas
Et ton meilleur ami s'est marié
C'est de cette façon que je suis