Lucca e Mateus - Golf Sapão (feat. Mano Fler) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucca e Mateus - Golf Sapão (feat. Mano Fler) [Ao Vivo]




Golf Sapão (feat. Mano Fler) [Ao Vivo]
Golf Sapão (feat. Mano Fler) [En Direct]
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
O invejoso você pensa direito
Toi, l'envieux, réfléchis bien
Quando andava de busão eu pegava do mesmo jeito
Quand je prenais le bus, je faisais pareil
Pra quem falou que não podemos,
Pour ceux qui ont dit qu'on ne pouvait pas,
Nós queremos e seremos e teremos, tudo que quisermos ser
On veut et on sera et on aura, tout ce qu'on voudra être
Ouve meu proceder mas se acostuma e
Écoute ma façon de faire, mais habitue-toi et regarde
Nois de rolê
On est juste en train de s'amuser
Tico zika explode o grave
Tico zika fait exploser les basses
Elas pensam em fude
Elles ne pensent qu'à baiser
Calma vai entender
Calme-toi, tu vas comprendre
É que eu preso as que descem na hora que é pra descer
C'est que j'aime celles qui descendent quand il faut descendre
Ela Chama as amigas, hoje tem birita
Elle appelle ses amies, ce soir c'est open bar
brincando com a bunda e eu brincando com a minha vida
Tu joues avec tes fesses et moi je joue avec ma vie
Eu a milhão na avenida
Je suis à un million sur l'avenue
Estalando na partida
Je fais des étincelles au départ
Fazendo rodinha de ganja no quarto tocando igual poderoso castiga
On fait tourner la weed dans la chambre en écoutant du son puissant comme "Poderoso Castiga"
Estiga
Estiga
Várias mina amanhã me liga
Plusieurs meufs m'appellent le lendemain
Toda doida de MD
Toutes défoncées à la MD
Se saca a sigla
Si elle sort la langue
Mateusinho acaba com a vida
Mateusinho finit sa vie
Fecha a janela que essa dai ta da fedida
Ferme la fenêtre, celle-là pue
Mas ela olhou pra mim
Mais elle m'a regardé
E falou assim
Et m'a dit
Sonhei com a gente transando ao som da vibe casalzinho
J'ai rêvé qu'on faisait l'amour sur du son d'ambiance romantique
Mas como assim, explica esse role certim
Mais comment ça, explique-moi ce plan
To com uns problema ai, mas to colando
J'ai quelques problèmes, mais j'arrive
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
Pensamento mínimo mestre miagui
Pensée minimale, maître Miagui
Nova Iorque Las Vegas Buenos Aires
New York, Las Vegas, Buenos Aires
A sintonia invade poluindo os ares
La synergie envahit et pollue l'air
De golf sapao papando as pererecas
En Golf Sapão, en train de savourer les chattes
Nao deixa cair o volume nem a peteca
Ne laisse pas tomber le volume ni la barre
Com a roupa mais bonita ela vai descer para pista
Dans sa plus belle tenue, elle va descendre sur la piste
Dentro de um abraço mexe e sente rica
Dans une étreinte, elle bouge et se sent riche
As vezes a festa é cheia de pessoas vazias
Parfois, les fêtes sont pleines de gens vides
Copão na mão parado no bailão ou na esquina
Gobelet à la main, planté dans la boîte ou au coin de la rue
Nois para tudo paga o justo e ela para tudo
On paye le prix fort pour tout et elle aussi
É um parafuso a menos na cabeça do confuso o intruso
C'est une vis de moins dans la tête de l'intrus confus
Parasitas paparasis tambem
Des parasites, des paparazzis aussi
Perguntando do poder que agente falou que não tem
Demandant le pouvoir qu'on a dit qu'on n'avait pas
Lugar de mulher é, onde ela quiser,
La place d'une femme est elle le souhaite,
Quem assina em baixo é eu, sou eu o mano fler
C'est moi qui signe en bas, c'est moi Mano Fler
E se o gof sapão nao cola elas vai ficar brava
Et si la Golf Sapão ne vient pas, elle va se fâcher
Vai descer redondo com os graves do gol quadrado
Elle va descendre en rythme avec les basses de la Golf carrée
Onde tem fumaça as alerkinas da um trago
il y a de la fumée, les petites folles prennent une bouffée
Coringa intrujado e na garganta o gosto amargo
Joker mélangé et dans la gorge le goût amer
Ruivas e polacos morenas brancos e pardos ...
Rousses et polonaises, brunes, blanches et métisses ...
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
Outra noite que vai
Une autre nuit tu iras
E eu não to correndo atrás
Et je ne cours pas après
não to correndo mais
Je ne cours plus après
Porque ela do meu lado
Parce qu'elle est à mes côtés
Jogo é jogo, treino é treino,
Le jeu c'est le jeu, l'entraînement c'est l'entraînement,
Não é o controle é o talento,
Ce n'est pas la manette, c'est le talent,
Gol de placa eu represento no bolinha ou quadrado
Je représente le but parfait, en rond ou en carré
Invejo eu lamento, meu Golf passa correndo,
J'envie seulement les regrets, ma Golf passe en trombe,
Vc não enxerga aqui dentro e o batom dela borrado
Tu ne vois pas ici à l'intérieur et son rouge à lèvres est défait
Insulfilme e o grave batendo,
Vitres teintées et basses qui battent,
Isso filme esse momento, isso firme no movimento dentro.
Ce film, ce moment, cette fermeté dans le mouvement intérieur.
Do golf sapão ou no gol quadrado
De la Golf Sapão ou de la Golf carrée
Tanto faz ela vai ser do lado
Peu importe, elle sera à côté
No golf sapão ou no gol quadrado
De la Golf Sapão ou de la Golf carrée
Pode vim novinha quero seu lado crazy pode vim na minha
Viens ma jolie, je veux ton côté fou, viens à moi
Eu joguei no waze, quica firme novinha que amazing
J'ai déjà lancé Waze, rebondis bien ma jolie, c'est incroyable
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté
No golf sapão ou no gol quadrado
Dans une Golf Sapão ou une Golf carrée
Tanto faz ela vai sentar de lado
Peu importe, elle va s'asseoir sur le côté





Writer(s): Emerson Carlos Da Costa, Lucas Jhonatan De Castro, Matheus Marchlewski


Attention! Feel free to leave feedback.