Lyrics and translation Lucca e Mateus - Pijama Azul

Pijama Azul

Menina linda, essa noite lembrei de você
Dormi na sala assistindo TV
Foi impossível não me emocionar
Quando naquela cena ele disse pra ela
Quero cuidar de você
Eu quero te namorar
Se ela aceitou eu nem tô preocupado
Quando acordei cê tinha chegado

Ai que saudade que eu tava
Do seu cabelo enroscando na minha barba
Aquele seu pijama azul de moletom
Você cantando no chuveiro, eu no colchão
Te esperando

Ai que saudade que eu tava
Seu old skool jogado no canto da sala
Lavando louça e curtindo Djavan
Um skunk, um suco de mamão pela manhã

Menina linda, essa noite lembrei de você
Dormi na sala assistindo TV
Foi impossível não me emocionar
Quando naquela cena ele disse pra ela
Eu quero cuidar de você
Eu quero te namorar
Se ela aceitou eu nem tô preocupado
Quando acordei cê tinha chegado

Ai que saudade que eu tava
Do seu cabelo enroscando na minha barba
Aquele seu pijama azul de moletom
Você cantando no chuveiro, eu no colchão
Te esperando

Ai que saudade que eu tava
Seu old skool jogado no canto da sala
Lavando louça e curtindo Djavan
Um skunk, um suco de mamão pela manhã

Ai que saudade que eu tava
Do seu cabelo enroscando na minha barba
Daquele seu pijama azul de moletom
Você cantando no chuveiro, eu no colchão
Te esperando

Ai que saudade que eu tava
Seu old skool jogado no canto da sala
Lavando louça e curtindo Djavan
Um skunk, um suco de mamão pela manhã

Pyjama Bleu

Ma belle, cette nuit, je me suis souvenu de toi
J'ai dormi dans le salon en regardant la télé
J'ai été incapable de ne pas m'émouvoir
Quand dans cette scène, il lui a dit
Je veux prendre soin de toi
Je veux te courtiser
Si elle a accepté, je ne suis pas du tout inquiet
Quand je me suis réveillé, tu étais arrivée

Comme je t'ai manqué
Tes cheveux emmêlés dans ma barbe
Ce pyjama bleu en molleton que tu portes
Tu chantais sous la douche, moi sur le matelas
Je t'attendais

Comme je t'ai manqué
Ton vieux tourne-disque dans un coin du salon
Laver la vaisselle et écouter Djavan
Un joint, un jus de papaye le matin

Ma belle, cette nuit, je me suis souvenu de toi
J'ai dormi dans le salon en regardant la télé
J'ai été incapable de ne pas m'émouvoir
Quand dans cette scène, il lui a dit
Je veux prendre soin de toi
Je veux te courtiser
Si elle a accepté, je ne suis pas du tout inquiet
Quand je me suis réveillé, tu étais arrivée

Comme je t'ai manqué
Tes cheveux emmêlés dans ma barbe
Ce pyjama bleu en molleton que tu portes
Tu chantais sous la douche, moi sur le matelas
Je t'attendais

Comme je t'ai manqué
Ton vieux tourne-disque dans un coin du salon
Laver la vaisselle et écouter Djavan
Un joint, un jus de papaye le matin

Comme je t'ai manqué
Tes cheveux emmêlés dans ma barbe
Ce pyjama bleu en molleton que tu portes
Tu chantais sous la douche, moi sur le matelas
Je t'attendais

Comme je t'ai manqué
Ton vieux tourne-disque dans un coin du salon
Laver la vaisselle et écouter Djavan
Un joint, un jus de papaye le matin