Lyrics and translation Lucca e Mateus - Quadro de Retratos

Quadro de Retratos

Demorei tanto pra te conquistar
Ganhar seu coração e te fazer perder o medo de amar
E quanto tempo pra te explicar coisas de uma paixão
E tudo aquilo que te fez mudar, por mim
Assim, sem hesitar
Enfim, pra mim, era só amar

E aí te conquistei
Você se apaixonou por mim, como eu sempre sonhei
Você se entregou e eu fui me entregando assim
E eu nunca pensei que um dia fosse amar alguém assim
E a fantasia, se tornou real pra mim

Mas eu me perdi
E no meio do caminho eu esqueci que tinha um coração
E quando eu percebi
Oh meu Deus, o que é que eu fiz com a nossa paixão

Mas vai tá gravado no seu quadro de retratos
No seu celular e sempre que eu cantar
Eternizado em qualquer livro de romance que você folhar
E aí vai lembrar que a gente foi feliz
De um jeito que ninguém nunca vai entender
Porque, se é assim que Deus quis
Porque nosso futuro ele vai escrever

E a gente foi feliz
De um jeito que ninguém nunca vai entender
Porque, se é assim que Deus quis
Porque nosso futuro ele vai escrever

Mas eu me perdi
E no meio do caminho eu esqueci que tinha um coração
E quando eu percebi
Oh meu Deus, o que é que eu fiz com a nossa paixão

Mas vai tá gravado no seu quadro de retratos
No seu celular e sempre que eu cantar
Eternizado em qualquer livro de romance que você folhar
E aí vai lembrar que a gente foi feliz
De um jeito que ninguém nunca vai entender
Porque, se é assim que Deus quis
Porque nosso futuro ele vai escrever

E a gente foi feliz
De um jeito que ninguém nunca vai entender
Porque, se é assim que Deus quis
Porque nosso futuro ele vai escrever

Рамка с фотографиями

Мне потребовалось так много времени, чтобы завоевать тебя,
Завоевать твое сердце и заставить тебя перестать бояться любви.
И сколько времени ушло, чтобы объяснить тебе, что такое страсть,
И все то, что заставило тебя измениться ради меня.
Вот так, без колебаний.
В конце концов, для меня оставалось только любить.

И вот я завоевал тебя,
Ты влюбилась в меня, как я всегда мечтал.
Ты отдалась чувствам, и я ответил тебе тем же.
Я никогда не думал, что однажды смогу полюбить кого-то так сильно.
И эта фантазия стала для меня реальностью.

Но я заблудился,
И на полпути забыл, что у меня есть сердце.
И когда я осознал это,
Боже мой, что же я сделал с нашей любовью?

Но это останется на твоей рамке с фотографиями,
В твоем телефоне, и каждый раз, когда я буду петь,
Увековеченным в любом любовном романе, который ты откроешь.
И тогда ты вспомнишь, что мы были счастливы,
Так, как никто и никогда не сможет понять.
Потому что, если этого хотел Бог,
Потому что наше будущее он напишет сам.

И мы были счастливы,
Так, как никто и никогда не сможет понять.
Потому что, если этого хотел Бог,
Потому что наше будущее он напишет сам.

Но я заблудился,
И на полпути забыл, что у меня есть сердце.
И когда я осознал это,
Боже мой, что же я сделал с нашей любовью?

Но это останется на твоей рамке с фотографиями,
В твоем телефоне, и каждый раз, когда я буду петь,
Увековеченным в любом любовном романе, который ты откроешь.
И тогда ты вспомнишь, что мы были счастливы,
Так, как никто и никогда не сможет понять.
Потому что, если этого хотел Бог,
Потому что наше будущее он напишет сам.

И мы были счастливы,
Так, как никто и никогда не сможет понять.
Потому что, если этого хотел Бог,
Потому что наше будущее он напишет сам.