Luccas Carlos feat. Hodari - Teu Popô - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luccas Carlos feat. Hodari - Teu Popô - Ao Vivo




Teu Popô - Ao Vivo
Tes Fesses - En Direct
É foda entender que acabou
C'est dur de comprendre que c'est fini
Teu popô não é mais meu
Tes fesses ne sont plus à moi
Meu pai não é mais teu
Mon père n'est plus le tien
Amor, que pena
Mon amour, quel dommage
Vida, difícil é digerir as despedidas
La vie, c'est difficile d'avaler les adieux
Com quem eu vou sarrar, curtir a brisa?
Avec qui vais-je me faire plaisir, profiter de la brise ?
O nosso baile não brilha mais
Notre danse ne brille plus
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Sou mega-sena acumulada
Je suis un gros lot de loto
Aceita esse convite, meu bem
Accepte cette invitation, mon amour
Te peço um drink, vou pra casa
Je te demande un verre, je rentre à la maison
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Chamei um Uber na balada
J'ai appelé un Uber au bar
Vinho com saudade cai bem
Le vin avec de la nostalgie, c'est bon
Tomar um drink em casa
Prendre un verre à la maison
É foda entender que acabou
C'est dur de comprendre que c'est fini
Teu popô não é mais meu
Tes fesses ne sont plus à moi
Meu pai não é mais teu
Mon père n'est plus le tien
Amor, que pena
Mon amour, quel dommage
Querida, quando eu acordo é uma bad fudida
Chérie, quand je me réveille, c'est un mal de tête terrible
No rádio deu Maiara & Maraisa
À la radio, c'est Maiara & Maraisa
Sou brega, faço juras, volto atrás
Je suis sentimental, je fais des promesses, je reviens en arrière
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Sou mega-sena acumulada
Je suis un gros lot de loto
Aceita esse convite, meu bem
Accepte cette invitation, mon amour
Te peço um drink, vou pra casa
Je te demande un verre, je rentre à la maison
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Chamei um Uber na balada
J'ai appelé un Uber au bar
Vinho com saudade cai bem
Le vin avec de la nostalgie, c'est bon
Tomar um drink em casa
Prendre un verre à la maison
em casa, em casa, em casa, em casa
À la maison, à la maison, à la maison, à la maison
Oi, aqui quem falando sou eu
Salut, c'est moi qui parle
Não sei o que aconteceu
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pra do nada você não me querer mais
Pour que tu ne veuilles plus de moi du jour au lendemain
Eu lembro como se fosse hoje
Je me souviens comme si c'était hier
Rua Augusta, a gente foi comer no Hi Poke
Rua Augusta, on est allés manger au Hi Poke
Ontem alguém me ligou perguntando o que houve
Hier, quelqu'un m'a appelé pour me demander ce qui s'était passé
Eu te pergunto: Baby, o que houve entre nós?
Je te demande : Baby, qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
E do nada a solidão toma conta
Et soudain, la solitude s'empare de moi
Outra noite, outro hotel, outra conta
Autre nuit, autre hôtel, autre facture
Te procurei, você disse que tava pronta
Je t'ai cherchée, tu as dit que tu étais prête
Ver sua foto na parede me desmonta
Voir ta photo sur le mur me démonte
Na vida tudo vai, eu vou voltar!
Dans la vie, tout va, je reviendrai !
Você não vai estar quando o dia chegar
Tu ne seras pas quand le jour arrivera
Pensei em coisas pra justificar
J'ai pensé à des choses pour justifier
Mas que hoje eu vou deixar o som falar
Mais aujourd'hui, je vais laisser la musique parler
Você veio me dizer que não vem
Tu es venue me dire que tu ne viens pas
Hoje deixei minha casa arrumada
Aujourd'hui, j'ai rangé ma maison
Tudo pra você, pra você
Tout pour toi, juste pour toi
Baby, pra você, hoje é pra você
Baby, juste pour toi, aujourd'hui c'est juste pour toi
Então olha nos meus olhos e vem
Alors regarde-moi dans les yeux et viens
Hey, você faz isso tão bem, muito bem
Hey, tu fais ça tellement bien, vraiment bien
Então não sai de mim, até o fim
Alors ne pars pas de moi, jusqu'à la fin
Eu quero do início até o fim
Je veux du début jusqu'à la fin
Então não vai, então não vai, então não vai
Alors ne pars pas, alors ne pars pas, alors ne pars pas
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Sou mega-sena acumulada
Je suis un gros lot de loto
Aceita esse convite, meu bem
Accepte cette invitation, mon amour
Te peço um drink, vou pra casa
Je te demande un verre, je rentre à la maison
Olha nos meus olhos e vem
Regarde-moi dans les yeux et viens
Chamei um Uber na balada
J'ai appelé un Uber au bar
Vinho com saudade cai bem
Le vin avec de la nostalgie, c'est bon
Tomar um drink em casa
Prendre un verre à la maison
É foda entender que acabou
C'est dur de comprendre que c'est fini
Teu popô não é mais meu
Tes fesses ne sont plus à moi
Meu pai não é mais teu
Mon père n'est plus le tien
Amor, que pena
Mon amour, quel dommage






Attention! Feel free to leave feedback.