Lyrics and translation Luccas Carlos feat. Paiva Prod - A Lua pra Você

A Lua pra Você

Você disse que ia ser assim
Hoje eu acordei pra viver mais um dia ruim
Sem te ter aqui, me diz pra que sorrir
Tenho pensado nisso sempre antes de dormir

Então eu vi você
Fechei meus olhos e vi você
E agora como é que faz?
Se o que se foi, não volta jamais

Tudo aqui mudou e a gente também
Eu tava só querendo o nosso bem
O mundo nunca me entendeu

Deixa eu falar
Depois, pode falar
Sabe, eu não quero que seja o fim dessa vez
Tenta se por no meu lugar
Espera a noite chegar
Fica até o sol nascer
Guardei a lua pra você
Só pra você

Só pra você, a lua só pra você (Só pra você)
Só pra você, a lua só pra você (Só pra você)
Só pra você, a lua só pra você (Só pra você)
Só pra você, a lua só pra você (Só pra você)

Sempre que acontecia, eu pensava em te ligar
Tava sem ninguém pra conversar
Descobri que isso faz mó falta
Aprendi que, na vida, é necessário esperar
Às vezes pode demorar, eu sei

Então eu vi você
Tudo mudou quando eu vi você
E agora como é que faz?
Se o que se foi, não volta jamais

Tudo aqui mudou e a gente também
Eu tava só querendo o nosso bem
O mundo nunca me entendeu

Deixa eu falar
Depois, pode falar
Sabe, eu não quero que seja o fim dessa vez
Tenta se por no meu lugar
Espera a noite chegar
Fica até o sol nascer
Guardei a lua pra você

Deixa eu falar
Depois, pode falar
Sabe, eu não quero que seja o fim dessa vez
Tenta se por no meu lugar
Espera a noite chegar
Fica até o sol nascer
Guardei a lua pra você
Só pra você

La Lune pour Toi

Tu as dit que ce serait comme ça
Aujourd'hui, je me suis réveillé pour vivre une autre mauvaise journée
Sans toi ici, dis-moi pourquoi sourire
J'y pense toujours avant de dormir

Alors je t'ai vu
J'ai fermé les yeux et je t'ai vu
Et maintenant, comment faire ?
Si ce qui s'est passé ne reviendra jamais

Tout ici a changé et nous aussi
Je voulais juste notre bien
Le monde ne m'a jamais compris

Laisse-moi parler
Ensuite, tu peux parler
Tu sais, je ne veux pas que ce soit la fin cette fois
Essaie de te mettre à ma place
Attends que la nuit arrive
Reste jusqu'au lever du soleil
J'ai gardé la lune pour toi
Juste pour toi

Juste pour toi, la lune juste pour toi (Juste pour toi)
Juste pour toi, la lune juste pour toi (Juste pour toi)
Juste pour toi, la lune juste pour toi (Juste pour toi)
Juste pour toi, la lune juste pour toi (Juste pour toi)

Chaque fois que ça arrivait, je pensais à t'appeler
Je n'avais personne avec qui parler
J'ai découvert que ça me manquait beaucoup
J'ai appris que, dans la vie, il faut attendre
Parfois, ça peut prendre du temps, je sais

Alors je t'ai vu
Tout a changé quand je t'ai vu
Et maintenant, comment faire ?
Si ce qui s'est passé ne reviendra jamais

Tout ici a changé et nous aussi
Je voulais juste notre bien
Le monde ne m'a jamais compris

Laisse-moi parler
Ensuite, tu peux parler
Tu sais, je ne veux pas que ce soit la fin cette fois
Essaie de te mettre à ma place
Attends que la nuit arrive
Reste jusqu'au lever du soleil
J'ai gardé la lune pour toi

Laisse-moi parler
Ensuite, tu peux parler
Tu sais, je ne veux pas que ce soit la fin cette fois
Essaie de te mettre à ma place
Attends que la nuit arrive
Reste jusqu'au lever du soleil
J'ai gardé la lune pour toi
Juste pour toi