Luccas Carlos - Jovem Carlos - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luccas Carlos - Jovem Carlos - Ao Vivo




Jovem Carlos - Ao Vivo
Jovem Carlos - En direct
Hoje vai pra onde, meu bebê?
vas-tu aujourd'hui, mon bébé ?
Vi que de bonde, mas quer me ver
J'ai vu que tu es avec tes copines, mais tu veux me voir
Me ouviu no rádio, ou viu na TV
Tu m'as entendu à la radio ou tu m'as vu à la télé
Vi que de bonde, mas quer me ver
J'ai vu que tu es avec tes copines, mais tu veux me voir
Ay, ay, de volta
Ay, ay, je suis de retour
Gata, cola que tudo bem
Ma chérie, viens, tout va bien
O que quiser nós tem
Ce que tu veux, on a
O que eu quiser também
Ce que je veux aussi
O dia amanheceu lindo e eu também
Le jour a commencé beau et moi aussi
Hum, o que é que você tem?
Hum, qu'est-ce que tu as ?
Cola comigo, fica tudo zen
Viens avec moi, tout sera zen
Olha como ela é gata, passa e para a praça
Regarde comme elle est belle, elle passe et s'arrête sur la place
Eu fiz sinal de fumaça
J'ai fait un signe de fumée
vem que o sucesso é garantido
Viens seulement, le succès est garanti
Nei que é clichê
Je sais que c'est cliché
Mas aqui não corre perigo
Mais ici, tu ne cours aucun risque
Pode falar que eu
Tu peux le dire, je
Sei que você não me escapa mais
Je sais que tu ne peux plus m'échapper
vi que quer ficar
J'ai vu que tu veux rester
Eles nem sabem falar contigo
Ils ne savent même pas te parler
Eu posso até cantar
Je peux même chanter
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
que isso não vai mudar
Mais ça ne changera rien
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
Então nem vou mais falar
Alors je ne parlerai plus
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Meu nome, assim, ó
Mon nom, comme ça, voilà
Jovem Carlos, o cara mais style do bairro
Jovem Carlos, le mec le plus stylé du quartier
Jogador caro, aham, o mais raro
Joueur cher, ouais, le plus rare
Ela quer saber quando eu cheguei
Elle veut savoir quand je suis arrivé
E nem te falo
Et je ne te le dis même pas
Não! Luccas foi embora e nem notei
Non ! Luccas est parti et je ne l'ai même pas remarqué
Depois a gente se fala
On se parlera plus tard
Eu não vim pra brincar, isso se no olhar
Je ne suis pas venu pour jouer, ça se voit dans mon regard
O mundo do lado de
Le monde est de l'autre côté
Eu daqui vendo você me notar
Je suis à te voir me remarquer
Jovem Carlos, o cara mais style do bairro
Jovem Carlos, le mec le plus stylé du quartier
Aquele que tem o que ninguém tem
Celui qui a ce que personne n'a
Pode falar que eu
Tu peux le dire, je
Sei que você não me escapa mais
Je sais que tu ne peux plus m'échapper
vi que quer ficar
J'ai vu que tu veux rester
Eles nem sabem falar contigo
Ils ne savent même pas te parler
Eu posso até cantar
Je peux même chanter
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
que isso não vai mudar
Mais ça ne changera rien
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
Então nem vou mais falar
Alors je ne parlerai plus
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela
Je préfère quand elle
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Você não me escapa mais
Tu ne peux plus m'échapper
vi que quer ficar
J'ai vu que tu veux rester
Eles nem sabem falar contigo
Ils ne savent même pas te parler
Eu posso até cantar
Je peux même chanter
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
que isso não vai mudar
Mais ça ne changera rien
Reclama que eu falo muito
Tu te plains que je parle trop
Então nem vou mais falar
Alors je ne parlerai plus
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Eu prefiro quando ela ay
Je préfère quand elle ay
Ela gosta quando uhm
Elle aime quand uhm
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Carlos, Jovem Carlos
Jovem Jovem Carlos
Jovem Jovem Carlos
Jovem Carlos
Jovem Carlos
Jovem Jovem Carlos
Jovem Jovem Carlos






Attention! Feel free to leave feedback.