Lyrics and translation Luccas Carlos - Noite Inteira, Pt. 1

Noite Inteira, Pt. 1

Eu tenho a noite inteira
Lembro bem do dia que você apareceu
Senti vontade de me aproximar
O seu olhar se identificou com o meu
E não adianta negar
Porque eu sei bem o que você quer
Mas tenta disfarçar (Porque)
O tempo corre e eu não tenho tempo pra perder
Se não for vir, é melhor avisar
É que eu tenho a noite inteira
Essa garrafa quase cheia
E a vontade de ter aqui
Não é amor e nem besteira
É da nossa maneira mas
Não me impeça se eu tiver que ir, não

Toute la nuit, Pt. 1

J'ai toute la nuit
Je me souviens bien du jour où tu es apparu
J'ai eu envie de m'approcher
Ton regard s'est croisé avec le mien
Et c'est inutile de nier
Parce que je sais bien ce que tu veux
Mais tu essaies de le cacher (Parce que)
Le temps passe et je n'ai pas de temps à perdre
Si tu ne viens pas, mieux vaut me le dire
C'est que j'ai toute la nuit
Cette bouteille presque pleine
Et l'envie de t'avoir ici
Ce n'est pas de l'amour ni de la bêtise
C'est à notre manière mais
Ne m'empêche pas si je dois partir, non