Lyrics and translation Luccas Carlos - Coisa Rara

Coisa Rara

Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Tudo ficou slow, foi só você chegar
Eu me segurando pra te perguntar
O que cê vai fazer quando a noite acabar
Me bota nos seus planos, baby
Yeah, ninguém quer ficar sozinho
Então me acompanha nessa
Cê tá aqui até agora
E eu também não tenho pressa, não
Vi o jeito que cê repara em mim, bebê
E como você nem pensou em disfarçar
Eu sou do tipo que deixa acontecer
Mas se não se decidir, eu não vou esperar
(Não) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Não) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Não) Eu não quero te deixar pra depois
Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Uma noite só não é o bastante pra nós dois
Cê sabe que eu não te deixo pra depois
Uma noite só não é o bastante pra nós dois
Cê sabe que eu não te deixo pra depois
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ele te falou isso várias vezes
Esse otário não te liga há meses
Larga tudo e vem pra mim, bebê
Eu sei que você gosta quando eu te chamo assim
Elas me olham, cê sabe, não é nada pra mim
Amanhã é outro show, baby, outra cidade, yeah
Mas você sabe que pode me procurar
(Ahn) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ahn) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ahn) Eu não quero te deixar pra depois
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Quando você passa, tudo para
Gata, o que cê tem, isso é coisa rara
Eu nem vou negar, tá na minha cara
Que eu quero você pra mim
Aí, Go
E aí, Gee
Vou falar pros cara acompanhar isso aí também
Que eu quero você pra mim

Coisa Rara

Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Tout est devenu lent, dès que tu es arrivée
Je me retiens de te demander
Ce que tu vas faire quand la nuit sera finie
Mets-moi dans tes projets, bébé
Ouais, personne ne veut être seul
Alors accompagne-moi dans ça
Tu es là depuis tout ce temps
Et moi non plus je ne suis pas pressé, non
J'ai vu comment tu me regardes, bébé
Et comment tu n'as même pas essayé de te cacher
Je suis du genre à laisser les choses se faire
Mais si tu ne te décides pas, je n'attendrai pas
(Non) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Non) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Non) Je ne veux pas te laisser pour plus tard
Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Une nuit seulement ne suffit pas pour nous deux
Tu sais que je ne te laisserai pas pour plus tard
Une nuit seulement ne suffit pas pour nous deux
Tu sais que je ne te laisserai pas pour plus tard
Ouais ouais ouais ouais ouais
Il te l'a dit plusieurs fois
Ce crétin ne t'appelle plus depuis des mois
Lâche tout et viens vers moi, bébé
Je sais que tu aimes quand je t'appelle comme ça
Elles me regardent, tu sais, ça ne me fait rien
Demain, c'est un autre spectacle, bébé, une autre ville, ouais
Mais tu sais que tu peux me retrouver
(Ahn) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Ahn) Ouais, ouais, ouais, ouais
(Ahn) Je ne veux pas te laisser pour plus tard
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Quand tu passes, tout s'arrête
Chérie, ce que tu as, c'est rare
Je ne vais même pas nier, c'est écrit sur mon visage
Que je te veux pour moi
Aí, Go
E aí, Gee
Je vais dire aux mecs de suivre ça aussi
Parce que je te veux pour moi