Lyrics and translation Lucci feat. Coez - Resta Con Me (feat. Coez)

Resta Con Me (feat. Coez)

Resta con me, quando scrivo la mia vita
Sopra un foglio ci sei tu a farmi da guida
Tu muovi la mia mano e tu
Stringi le mie dita e tu
Mi trascini sempre se mi fermo su in salita

La vita è stata dura con me e tu l'hai visto
Testimone di ogni sfiga, di ogni cazzo di imprevisto
Ma pure testimone del fatto che reagisco
Se sto facendo bene se ti guardo dentro agli occhi lo capisco
A volte ho messo prima ogni mio disco
Davanti a tutto il resto e questo è stato un rischio
Ma a volte questo mondo è stato giusto e ho pure vinto
Ma tu mi hai amato sempre sopratutto se sconfitto

Logorroico, paranoico e mezzo derelitto
Sempre in ansia per l'introito, sempre in ansia per l'affitto
Rompi cazzi di natura e incapace de sta zitto
Ma mi sei stata accanto durante questo tragitto

Resta con me
Che questo letto è come ghiaccio quando non ci sei
E ci faccio le sei se
Tu non sei qui con me
Perché non sono nessuna come sono con te
Che questo letto è come ghiaccio quando non ci sei
E ci faccio le sei se
Tu non sei qui con me
Tu non sei qui con me
Resta con me

Resta con me
Perche lo sai cosa nascondo
Mentre vivo col sorriso combatto per stare al mondo
Accanto a te posso essere me stesso fino in fondo
La cosa più preziosa: posso piangere se voglio
A volte voglio, lo voglio pure tanto
Sei l'unica che guarda nei miei occhi e capisce che sono stanco
Sei l'unica che c'ha la forza di restarmi accanto
Rimetti insieme i pezzi di ogni sogno che s'è infranto

Resta con me
Perché so amare
La cosa che mi viene meglio di tutte le cose che so fare
La gente che me guarda e me dice che so' speciale
Ma soltanto tu lo pensi per davvero
Normale
Nel gioco delle regole non scritte
Non ne ho seguita una
E l'ho pagata cara a colpi di sconfitte
Dice il destino non esiste
Ma se non ci credessi sto mondo sarebbe triste

Resta con me
Che questo letto è come ghiaccio quando non ci sei
E ci faccio le sei se
Tu non sei qui con me
Perché non sono nessuna come sono con te
Che questo letto è come ghiaccio quando non ci sei
E ci faccio le sei se
Tu non sei qui con me
Tu non sei qui con me
Resta con me

Reste avec moi (feat. Coez)

Reste avec moi, quand j'écris ma vie
Sur une feuille, tu es là pour me guider
Tu bouges ma main et tu
Serres mes doigts et tu
Me tires toujours vers le haut si je m'arrête en montée

La vie a été dure avec moi et tu l'as vu
Témoin de chaque malchance, de chaque putain d'imprévu
Mais aussi témoin du fait que je réagis
Si je fais bien, si je regarde dans tes yeux, je le comprends
Parfois j'ai mis chaque disque avant
Avant tout le reste, et c'était un risque
Mais parfois ce monde a été juste et j'ai même gagné
Mais tu m'as toujours aimé, surtout si j'étais vaincu

Logorrhéique, paranoïaque et à moitié abandonné
Toujours anxieux pour les revenus, toujours anxieux pour le loyer
Casse-couilles de nature et incapable de me taire
Mais tu es restée à mes côtés tout au long de ce trajet

Reste avec moi
Parce que ce lit est comme de la glace quand tu n'es pas là
Et je fais six heures si
Tu n'es pas là avec moi
Parce que je ne suis personne comme je suis avec toi
Parce que ce lit est comme de la glace quand tu n'es pas là
Et je fais six heures si
Tu n'es pas là avec moi
Tu n'es pas là avec moi
Reste avec moi

Reste avec moi
Parce que tu sais ce que je cache
Alors que je vis avec le sourire, je me bats pour rester en vie
À tes côtés, je peux être moi-même jusqu'au bout
La chose la plus précieuse : je peux pleurer si je veux
Parfois je veux, je le veux vraiment beaucoup
Tu es la seule qui regarde dans mes yeux et comprend que je suis fatigué
Tu es la seule qui a la force de rester à mes côtés
Remets les morceaux de chaque rêve qui s'est brisé

Reste avec moi
Parce que je sais aimer
La chose que je fais le mieux de toutes les choses que je sais faire
Les gens me regardent et me disent que je suis spécial
Mais toi seule le penses vraiment
Normal
Dans le jeu des règles non écrites
Je n'en ai suivi aucune
Et je l'ai payé cher avec des échecs
Le destin dit qu'il n'existe pas
Mais si je ne le croyais pas, ce monde serait triste

Reste avec moi
Parce que ce lit est comme de la glace quand tu n'es pas là
Et je fais six heures si
Tu n'es pas là avec moi
Parce que je ne suis personne comme je suis avec toi
Parce que ce lit est comme de la glace quand tu n'es pas là
Et je fais six heures si
Tu n'es pas là avec moi
Tu n'es pas là avec moi
Reste avec moi