Lyrics and translation Lucci feat. Danno - Silenzio (feat. Danno)

Silenzio (feat. Danno)

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Cappuccio su e si continua ancora,
Il freddo intenso mette lame dentro le interiora
Affrontala da solo come un cane questa storia
Come Bastian grida il nome sennò il nulla ci divora
Pensalo più forte zì, pensa intensamente
Qua le tue parole sono un'arma contro il niente
Sbattile più forte sulle facce de sta gente
Che ti dice che t'ascolta ma in realtà manco te sente!
Cerco il mio silenzio
C'ho messo pure troppo per sentirlo e per capirlo
Nel posto dove per parlare strillo
Se vogliono il mio sangue e la mia pace basta dirlo
La risposta "vieni a prenderli"
E sta volta la bisbiglio
L'inferno davanti e respiro
Qua nel vortice del tempo resto a terra legato solo da un filo
Intrecciato col passato e tracciato con la biro
Scrivo storie
Con tutta l'eleganza del corsivo

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

E intanto tutta sta misantropia non va più via va
Fino alla fine dove arriva la deriva,
Sto perso
E anche se a volte tergiverso
Il punto è che non c'è un punto fermo nel mio universo
Fanculo a sta gente
Na rima pe chi non vò e capì una pe chi qui ancora non ce sente
Dice fa niente e non è vero
Accendo guardo in quello schermo e non è vero
Claro, che a morì nce vole niente
Il problema é vive
In questa vita che dà calci alle gengive
Gira, come un cacciavite in mezzo alle ferite e tira
Stecche con le nocche indurite
Mo, tiro fino al filtro e penso
Creo, ricompongo e rinvento un senso
Che me dà un motivo pe sta dove sto
Fino a che non metterò anche questa notte ko!

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Resto su anche se spesso non c'è verso
Questi giorni passano e disegnano un silenzio immenso io,
Mezzo su mezzo immerso, perso
Nel vortice del tempo e del suo scorrere perverso

Silence (feat. Danno)

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow

Hoodie up and keep going,
The intense cold puts blades inside the guts
Face it alone like a dog, this story
Like Bastian, shout the name otherwise nothingness will devour us
Think it harder, bro, think intensely
Here, your words are a weapon against nothingness
Slam them harder on the faces of these people
Who tell you that they listen, but in reality they don’t even hear you!
I search for my silence
I even put in too much to hear it and understand it
In the place where I shout to speak
If they want my blood and my peace, just say it
The answer is “Come and get them”
And this time I whisper it
Hell in front and I breathe
Here in the vortex of time I remain on the ground tied only by a thread
Intertwined with the past and traced with a pen
I write stories
With all the elegance of cursive

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow

And meanwhile, all this misanthropy doesn’t go away
It goes until the end where the drift arrives,
I'm lost
And even if sometimes I prevaricate
The point is that there’s no fixed point in my universe
Fuck these people
A rhyme for those who don’t want to understand and one for those who still can’t hear here
It says do nothing and it’s not true
I light up, look at that screen and it’s not true
Of course, it takes nothing to die
The problem is to live
In this life that kicks you in the gums
It turns, like a screwdriver in the middle of wounds and pulls
Splints with hardened knuckles
Now, I pull up to the filter and think
I create, recompose and reinvent a meaning
That gives me a reason to be where I am
Until I knock this night out too!

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow

I stay up even if often there’s no way
These days go by and draw an immense silence, me
Halfway immersed, lost
In the vortex of time and its perverse flow