Lyrics and translation Luce Dufault - Des milliards de choses

Des milliards de choses

Je suis une forteresse oubliée
Dans un désert, y'a des millions d'années
Comme un endroit où il fait toujours froid
J' sais pas où tu vas, mais j'irai avec toi

Je suis une fleur d'oranger
Née dans un jardin abandonné
Comme un soleil qui se coucherait sur toi
Même si t'y vas pas, j'irai avec toi

Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère

Je suis une tigresse délaissée
Par un lion qu' avait trop d' vanité
Mais ce soir, j'suis toute seule devant toi
Et je tremble pour la première fois

Je suis une fleur de cerisier
Tu m' as cueillie, collée dans ton cahier
Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, dis-moi
Des p'tites filles ou des milliers d' dégâts?

Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère

Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère

Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère

Миллиарды вещей

Я как забытая крепость,
В пустыне, миллионы лет назад.
Как место, где всегда холодно.
Я не знаю, куда ты идешь, но я пойду с тобой.

Я как цветок апельсина,
Рожденный в заброшенном саду.
Как солнце, заходящее над тобой.
Даже если ты не пойдешь, я пойду с тобой.

Мы сделаем миллиарды вещей,
Сто тысяч детей и почти столько же роз.
Мы будем делать друг другу только хорошее на земле,
И даже где-то еще, если ты предпочитаешь.

Я как брошенная тигрица,
Львом, у которого было слишком много тщеславия.
Но сегодня вечером я одна перед тобой,
И я дрожу впервые.

Я как цветок вишни,
Ты сорвал меня и вложил в свою тетрадь.
И теперь, что мы будем делать, скажи мне,
Маленьких девочек или тысячи бед?

Мы сделаем миллиарды вещей,
Сто тысяч детей и почти столько же роз.
Мы будем делать друг другу только хорошее на земле,
И даже где-то еще, если ты предпочитаешь.

Мы сделаем миллиарды вещей,
Сто тысяч детей и почти столько же роз.
Мы будем делать друг другу только хорошее на земле,
И даже где-то еще, если ты предпочитаешь.

Мы будем делать друг другу только хорошее на земле,
И даже где-то еще, если ты предпочитаешь.