Lyrics and translation Luce Dufault - Et tu t'en souviens
Au
pied
de
ton
lit
У
подножия
твоей
кровати
Un
grand
livre
ouvert
Открытая
большая
книга
L′histoire
de
la
terre
История
Земли
Quelques
litanies
Несколько
литаний
Au
creux
de
tes
mains
В
твоих
руках
L'odeur
de
la
nuit
Запах
ночи
Et
dans
tes
chagrins
И
в
твоих
печалях
L′amour
qui
revit
Любовь,
которая
оживает
Et
tu
t'en
souviens
И
ты
помнишь
это
Ton
passé
revient
Твое
прошлое
возвращается
Et
tu
t'en
souviens
И
ты
помнишь
это
Ce
n′est
pas
si
loin
Это
не
так
далеко
Au
pied
de
ta
vie
У
подножия
твоей
жизни
Le
sel
de
la
mer
Соль
моря
Le
sang
de
la
terre
Кровь
земли
Dans
un
manuscrit
В
рукописи
Au
creux
de
ton
âme
В
глубине
твоей
души
Des
hommes
et
des
femmes
Мужчины
и
женщины
Des
intempéries
Непогода
Plein
de
rêveries
Полный
мечтаний
Et
tu
t′en
souviens
И
ты
помнишь
это
Le
passé
revient
Прошлое
возвращается
Et
tu
t'en
souviens
И
ты
помнишь
это
Ce
n′est
pas
si
loin
Это
не
так
далеко
Au
coeur
de
ton
lit
В
центре
постели
Un
amour
qui
dort
Спящая
любовь
Une
âme
dans
un
corps
Душа
в
теле
Ton
rêve
et
l'oubli
Твоя
мечта
и
забвение
Au
creux
de
ton
ventre
В
глубине
твоего
живота
Le
désir
s′invente
Желание
придумывается
Comme
une
poésie
Как
поэзия
Qui
s'est
endormie
Кто
уснул,
Et
tu
t′en
souviens
И
ты
помнишь
это
Un
très
doux
matin
Очень
нежное
утро
Et
tu
t'en
souviens
И
ты
помнишь
это
Ce
sera
demain
Это
будет
завтра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.