Luce Dufault - God Bless the Child - translation of the lyrics into Russian
Luce Dufault God Bless the Child

Luce Dufault - God Bless the Child

Lyrics and translation Luce Dufault - God Bless the Child




God Bless the Child
Да благословит Господь ребенка
Them that got shall get
У кого есть, тот получит
Them that not shall loose
У кого нет, тот потеряет
So the bible said
Так говорит Библия
And it still is news
И это до сих пор актуально
Papa may have
Может быть, у папы есть
Mama may have
Может быть, у мамы есть
But god bless the child
Но да благословит Господь ребенка
That's got his own
У которого есть свое
That's got his own
У которого есть свое
Yes the strong gets more
Да, сильный получает больше
While the weak ones fade
В то время как слабые исчезают
Empty pockets dont ever make the grade
Пустые карманы никогда не сделают тебя лучше
Papa may have
Может быть, у папы есть
Mama may have
Может быть, у мамы есть
But god bless the child
Но да благословит Господь ребенка
That's got his own
У которого есть свое
That's got his own
У которого есть свое
Money you got, lot of friends
Если у тебя есть деньги, много друзей
Crowding round the door
Толпятся у порога
But when its gone and spending
Но когда они закончатся, и ты их потратишь
They don't come around no more
Они больше не появятся
Rich relations give crust of bread and such
Богатые родственники дают корочку хлеба и все такое
You cant help yourself
Ты не можешь помочь себе сам
But don't you take too much
Но не бери слишком много
Mama may have
Может быть, у мамы есть
Papa may have
Может быть, у папы есть
But god bless the child
Но да благословит Господь ребенка
That is got his own
У которого есть свое
That is got his own
У которого есть свое
Money you got, lot of friends
Если у тебя есть деньги, много друзей
Crowding round the door
Толпятся у порога
But when its gone and spending
Но когда они закончатся, и ты их потратишь
They don't come around no more
Они больше не появятся
Them that got shall get
У кого есть, тот получит
Them that not shall loose
У кого нет, тот потеряет
So the bible said
Так говорит Библия
And it still is news
И это до сих пор актуально
Papa may have
Может быть, у папы есть
Mama may have
Может быть, у мамы есть
But god bless the child
Но да благословит Господь ребенка
That's got his own
У которого есть свое
That's got his own
У которого есть свое




Writer(s): Billie Holiday, Arthur Herzog, Jr
Luce Dufault - Soir de première
Album
Soir de première
date of release
30-05-2000

1 La serveuse automate
2 I keep forgetting
3 Shakey Ground
4 I Can't Make You Love Me
5 Love Is Alive
6 Natural Woman
7 Cœur fidèle
8 Damn Your Eyes
9 Out of the Rain
10 Soirs de Scotch
11 La chanson des vieux amants
12 Tous ces mots
13 You've Got a Friend
14 I've Got the Music in Me
15 God Bless the Child
Attention! Feel free to leave feedback.