Lyrics and translation Luce Dufault - I keep forgetting

I keep forgetting

I keep forgettin we're not in love anymore
I keep forgettin things will never be the same again
I keep forgettin how you made that so clear
I keep forgettin every time that you are near
Every time I see your smile
Give you a hello, can you stay a while
Heaven knows it time for you to say the things
We both know are true
But darling I keep forgettin we're not in love anymore
I keep forgettin things will never be the same again
I keep forgettin how you made that so clear
I keep forgettin every time I hear
How you never want to live a lie
How we're supposed to follow
You don't have to tell me why
Why you going

And why the game is through
If this is not true, if this is not true
Tell me how I keep forgettin I'm in love with you
Hey babe, things will never be the same, again
I keep forgettin how you made that so real
Yeah yeah baby
Don't say that, don't say that
Don't say that, I know you're not mine, anymore
Any way, any time
Tell me how we're not in love anymore
How come I, things will never be the same
I keep forgettin how you made that so clear
I keep forgettin every time you are near
We're not in love anymore
Every time you're near me
Things will never be the same
Oh baby, how you made that so clear
Every time you are near

Я продолжаю забывать

Я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга.
Я продолжаю забывать, что все уже не будет как прежде.
Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять.
Я продолжаю забывать каждый раз, когда ты рядом.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Здороваюсь с тобой, можешь ли ты остаться ненадолго?
Небеса знают, что тебе пора сказать то, что
Мы оба знаем правду.
Но, дорогой, я продолжаю забывать, что мы больше не любим друг друга.
Я продолжаю забывать, что все уже не будет как прежде.
Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять.
Я продолжаю забывать каждый раз, когда слышу,
Как ты не хочешь жить во лжи,
Как мы должны следовать этому,
Тебе не нужно говорить мне, почему
Почему ты уходишь.

И почему игра окончена.
Если это неправда, если это неправда,
Скажи мне, как я могу продолжать забывать, что я влюблена в тебя.
Эй, милый, все уже не будет как прежде.
Я продолжаю забывать, как ты сделал это таким реальным.
Да, да, милый.
Не говори этого, не говори этого,
Не говори этого, я знаю, что ты больше не мой.
В любом случае, в любое время.
Скажи мне, почему мы больше не любим друг друга?
Почему я, все уже не будет как прежде?
Я продолжаю забывать, как ясно ты дал мне это понять.
Я продолжаю забывать каждый раз, когда ты рядом.
Мы больше не любим друг друга.
Каждый раз, когда ты рядом со мной.
Все уже не будет как прежде.
О, милый, как ты дал мне это понять.
Каждый раз, когда ты рядом.