J'aurais aimé t'écrire - Luce Dufault translation in German

J'aurais aimé t'écrire

J'aurais aimé t'écrire
Une lettre sur le désir
Me prendre pour Pierrot
Avoir les mots qu'il faut

J'aurais aimé t'écrire
L'amour et son délire
Les minutes de douceur
Les couleurs du bonheur

J'aurais aimé
J'aurais aimé
J'aurais aimé (2X)

J'aurais aimé t'écrire
Les rires et les plaisirs
Ton rêve qui touche le mien
Quand tu effleures mes seins

J'aurais aimé t'écrire
Te laisser quelques traces
Quelques mots qui t'embrassent
Je ne sais plus le dire

Refrain

J'aurais aimé poster
Cette lettre avant l'aurore
Et pendant que tu dors
M'agripper à ton corps

J'aurais aimé
J'aurais aimé
J'aurais aimé
T'écrire

Ich hätte dir gerne geschrieben

Ich hätte dir gerne geschrieben
Einen Brief über das Verlangen
Mich für Pierrot zu halten
Die richtigen Worte zu haben

Ich hätte dir gerne geschrieben
Von der Liebe und ihrem Wahnsinn
Den Minuten der Zärtlichkeit
Den Farben des Glücks

Ich hätte gern
Ich hätte gern
Ich hätte gern (2X)

Ich hätte dir gerne geschrieben
Vom Lachen und den Freuden
Deinen Traum, der meinen berührt
Wenn du meine Brüste streifst

Ich hätte dir gerne geschrieben
Dir einige Spuren zu hinterlassen
Einige Worte, die dich umarmen
Ich kann es nicht mehr sagen

Refrain

Ich hätte gern abgeschickt
Diesen Brief vor der Morgenröte
Und während du schläfst
Mich an deinen Körper zu klammern

Ich hätte gern
Ich hätte gern
Ich hätte gern
Dir zu schreiben