La route de Madison - Luce Dufault translation in German

La route de Madison

Je t'ai attendu si patiemment
Comme personne n'attend personne
Je t'ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Je t'ai attendu comme une enfant
Attend la sortie de l'école
Je t'ai attendu impatiemment
Sur la route de Madison
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que je t'aime, alors je m'en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t'aime, alors je resterai
Je t'ai attendu comme un printemps
Après tant d'hivers monotones
Je t'ai attendu si violemment
Sur la route de Madison
Je t'ai attendu si patiemment
Comme personne n'attend personne
Je t'ai attendu si longuement
Sur la route de Madison
Et puis, et puis

Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j'aime, alors je m'en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t'aime, alors je resterai
Et puis, et puis
Tu es venu me dire ces mots de pluie
Parce que j'aime, alors je m'en irai
Et puis, et puis
Tu as écrit sur ma table de nuit
Ces mots: Je t'aime, alors je resterai
Je resterai.

Die Straße von Madison

Ich habe so geduldig auf dich gewartet
Wie niemand auf niemanden wartet
Ich habe so lange auf dich gewartet
Auf der Straße von Madison
Ich habe auf dich gewartet wie ein Kind
Das auf das Ende der Schule wartet
Ich habe ungeduldig auf dich gewartet
Auf der Straße von Madison
Und dann, und dann
Kamst du, um mir diese Regenworte zu sagen
Weil ich dich liebe, darum werde ich gehen
Und dann, und dann
Hast du auf meinen Nachttisch geschrieben
Diese Worte: Ich liebe dich, darum werde ich bleiben
Ich habe auf dich gewartet wie ein Frühling
Nach so vielen eintönigen Wintern
Ich habe so heftig auf dich gewartet
Auf der Straße von Madison
Ich habe so geduldig auf dich gewartet
Wie niemand auf niemanden wartet
Ich habe so lange auf dich gewartet
Auf der Straße von Madison
Und dann, und dann

Kamst du, um mir diese Regenworte zu sagen
Weil ich liebe, darum werde ich gehen
Und dann, und dann
Hast du auf meinen Nachttisch geschrieben
Diese Worte: Ich liebe dich, darum werde ich bleiben
Und dann, und dann
Kamst du, um mir diese Regenworte zu sagen
Weil ich liebe, darum werde ich gehen
Und dann, und dann
Hast du auf meinen Nachttisch geschrieben
Diese Worte: Ich liebe dich, darum werde ich bleiben
Ich werde bleiben.