Luce - Buy a Dog - translation of the lyrics into Russian

Buy a Dog - Lucetranslation in Russian




Buy a Dog
Купить собаку
I had a dream it was a good dream you were there and so was I
Мне приснился сон, хороший сон, ты была там, и я тоже
We were so happy I did not want to open up my eyes
Мы были так счастливы, что я не хотела открывать глаза
And we were driving on a road it was a long one with signs all over saying
И мы ехали по дороге, длинной дороге, со знаками повсюду, которые говорили
The signs said welcome to your life
Знаки гласили: "Добро пожаловать в твою жизнь"
I looked over you were smiling, you had a great big smile
Я посмотрела на тебя, ты улыбалась, у тебя была такая большая улыбка
You were going, you turned to me, you turned and you said
Ты собиралась что-то сказать, ты повернулась ко мне, повернулась и сказала
"All your life, all your life I got your back"
"Всю твою жизнь, всю твою жизнь я прикрою твою спину"
Got your back yeah
Прикрою твою спину, да
So if you wanna try, we'll make it you and I
Так что, если ты хочешь попробовать, мы справимся, ты и я
We'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
Мы никогда не будем одиноки, мы купим собаку и привезем ее домой
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends
Она будет запрыгивать на кровать, мы будем лучшими друзьями
I think that we should try, a place for you and I
Я думаю, нам стоит попробовать, создать место для тебя и меня
Ooh, I had another dream, I know you think how convenient, but I swear it is the truth
О, мне приснился еще один сон, я знаю, ты думаешь, как удобно, но клянусь, это правда
We were there yeah I was me and you were you
Мы были там, да, я была мной, а ты был тобой
We had a good long life on this planet but with that
У нас была хорошая долгая жизнь на этой планете, но после этого
We went to heaven, saw that God is really helpless
Мы попали на небеса, увидели, что Бог действительно беспомощен
Anyway our souls were in the right place, our souls were in the right place
В любом случае, наши души были в нужном месте, наши души были в нужном месте
So if you wanna try, we'll make it you and I
Так что, если ты хочешь попробовать, мы справимся, ты и я
We'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
Мы никогда не будем одиноки, мы купим собаку и привезем ее домой
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends
Она будет запрыгивать на кровать, мы будем лучшими друзьями
I think that we should try, a place for you and I
Я думаю, нам стоит попробовать, создать место для тебя и меня
And we'll take him on walks with us every day, underneath the summer sun
И мы будем гулять с ней каждый день, под летним солнцем
He can ride in the back of our car when we go away, with his head outside of the window frame
Она может ездить на заднем сиденье нашей машины, когда мы уезжаем, высунув голову из окна
And his tongue out
И высунув язык
So if you wanna try, we'll make it you and I
Так что, если ты хочешь попробовать, мы справимся, ты и я
We'll never be alone, we'll buy a dog and bring him home
Мы никогда не будем одиноки, мы купим собаку и привезем ее домой
He'll jump up on the bed, we'll be the best of friends
Она будет запрыгивать на кровать, мы будем лучшими друзьями
I think that we should try, I think we should try
Я думаю, нам стоит попробовать, я думаю, нам стоит попробовать
It's a miracle that we're even here and alive, here and alive
Это чудо, что мы вообще здесь и живы, здесь и живы
So if you wanna try, we'll make it you and I
Так что, если ты хочешь попробовать, мы справимся, ты и я
We'll never be alone, we'll never be alone
Мы никогда не будем одиноки, мы никогда не будем одиноки
We'll buy a dog and bring him home, we'll buy a dog and bring him home
Мы купим собаку и привезем ее домой, мы купим собаку и привезем ее домой





Writer(s): Kroll Brian James, Luce Tom C, Riggs Larry Mac


Attention! Feel free to leave feedback.