Lyrics and translation Luce - Sable

Sable

Encore une caresse
Dans mes cheveux blonds
Oui c'est tellement doux
Je veux que tu me berces
Me chantes une chanson
Que tu me dises tout
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Le gout de tes baisers
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Mon histoire préférée

Viens me souffler des airs
Comme faisait maman
Quand elle était ici
Viens me dire la mer
Viens me dire le vent
Quand je suis dans mon lit
Racontes moi les vagues
Racontes moi les eaux
J'ai envie que ça tangue
Fais partir mon bateau

Encore un peu de sable
Là sur mon oreiller
Bientôt je vais dormir
Viens me dire des fables
Et je vais sommeiller
Je vais me souvenir
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Le gout de tes baisers
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Mon histoire préférée

Racontes moi les nuages
Racontes moi les cieux
Racontes moi les anges
Racontes moi les dieux
Décris moi son visage
Tout là-haut dans le blanc
Papa j'ai été sage
Racontes moi maman
Voila la nuit

Песок

Еще одна ласка
В моих светлых волосах
Да, это так нежно
Я хочу, чтобы ты меня баюкал
Спел мне песенку
Рассказал мне всё
Вот и ночь
Время снова ощутить
Вкус твоих поцелуев
Вот и ночь
Время снова вернуться
К моей любимой истории

Спой мне мелодию
Как делала мама
Когда она была здесь
Расскажи мне о море
Расскажи мне о ветре
Когда я лежу в своей постели
Расскажи мне о волнах
Расскажи мне о воде
Я хочу, чтобы меня качало
Отправь в плавание мой кораблик

Еще немного песка
Вот на моей подушке
Скоро я усну
Расскажи мне сказки
И я буду дремать
Я буду вспоминать
Вот и ночь
Время снова ощутить
Вкус твоих поцелуев
Вот и ночь
Время снова вернуться
К моей любимой истории

Расскажи мне об облаках
Расскажи мне о небесах
Расскажи мне об ангелах
Расскажи мне о богах
Опиши мне ее лицо
Там наверху, в белой выси
Папа, я была послушной
Расскажи мне о маме
Вот и ночь