Lyrics and translation Luce - Ton crâne

Ton crâne

Je me ramène, chéri
Dans ton crâne, chéri
J'ouvre les veines, chéri
J'ouvre les vannes, chéri
Je cherche la peine, chéri
Je cherche la panne, chéri
Faut que je te saigne, chéri
Faut que je te soigne, chéri, chéri, chéri, chéri

Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?

Dans quel canal, chéri
Dans quel globule, chéri
Se trouve le mal, chéri
Qui circule
C'est peut-être, chéri
Dans ton ventre, chéri
Faut que je pénètre, chéri
Faut que j'entre, chéri chéri, chéri, chéri

Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?

Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?
Où est-ce que t'as caché l'amour?

Dans la chair? (Négatif)
Dans les os? (Négatif)
Dans les nerfs? (Négatif)
Dans la peau? (Négatif)
Dans le tronc? (Négatif)
Dans le cou? (Négatif)
Tout au fond? (Négatif)
Dans le trou?
Dans la tête? (Négatif)
Dans les bras? (Négatif)
Dans l'arrête? (Négatif)
L'estomac? (Négatif)
Dans les dents? (Négatif)
Dans les yeux? (Négatif)
Dans le sang?
Dans la queue?

Je me démène
Dans ton âme
Tant de haine
Tant de gramme
Faut que je la prenne
Faut que je l'entame
Faut que je la prenne
Avec ma lame

Твой череп

Я возвращаюсь, милый
В твой череп, милый
Открываю вены, милый
Открываю шлюзы, милый
Ищу боль, милый
Ищу поломку, милый
Должна тебя обескровить, милый
Должна тебя излечить, милый, милый, милый, милый

Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?

В каком канале, милый
В каком шарике, милый
Находится зло, милый
Которое циркулирует
Может быть, милый
В твоем животе, милый
Должна проникнуть, милый
Должна войти, милый, милый, милый, милый

Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?

Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?
Где ты спрятал любовь?

В плоти? (Отрицательно)
В костях? (Отрицательно)
В нервах? (Отрицательно)
В коже? (Отрицательно)
В туловище? (Отрицательно)
В шее? (Отрицательно)
На самом дне? (Отрицательно)
В дыре?
В голове? (Отрицательно)
В руках? (Отрицательно)
В ребре? (Отрицательно)
В желудке? (Отрицательно)
В зубах? (Отрицательно)
В глазах? (Отрицательно)
В крови?
В члене?

Я бьюсь
В твоей душе
Столько ненависти
Столько граммов
Должна взять её
Должна начать её
Должна взять её
Своим лезвием