Tu souffles - Lucea translation in German

Tu souffles

Tu souffles et l'horizon se dévoile
Sa vie l'attend, ton regard est sur lui
Sans craindre les vagues, il bâtit son avenir
Au gré du vent, il inclinera la voile

Vivant dans cet océan d'insouciance
Il trace le chemin, au fil de ses envies
Sans même imaginer ton existence
Loin de réaliser que tu as mieux pour lui

La mer se déchaîne, le vent renverse les flots
Le cœur à la dérive, submergé par la vie
Noyé dans ses pensées, accablé par les maux
Au milieu du brouillard, qui entendra son cri?

Ô qui trouvera
Cette bouteille à la mer
Où sont mes repères?

Au son d'une voix
L'espoir se réveille
Et me renouvelle

Découvrant cet océan d'abondance
Je poursuis mon chemin, en dépendant de Lui
Aujourd'hui je veux mettre ma confiance
Dans les mains de Celui qui a tout accompli

Dein Atem

Du atmest, und der Horizont enthüllt sich
Sein Leben erwartet ihn, dein Blick ruht auf ihm
Ohne die Wellen zu fürchten, baut er seine Zukunft
Im Spiel des Windes wird er das Segel neigen

Lebend in diesem Ozean der Sorglosigkeit
Zeichnet er den Weg, seinen Wünschen folgend
Ohne sich deine Existenz vorzustellen
Weit davon entfernt zu erkennen, dass du Besseres für ihn hast

Das Meer tobt, der Wind wirft die Wellen um
Das Herz treibt dahin, vom Leben überwältigt
Ertrunken in seinen Gedanken, von Schmerzen niedergedrückt
Wer wird inmitten des Nebels seinen Schrei hören?

Oh, wer wird finden
Diese Flaschenpost
Wo sind meine Orientierungspunkte?

Beim Klang einer Stimme
Erwacht die Hoffnung
Und erneuert mich

Diesen Ozean der Fülle entdeckend
Setze ich meinen Weg fort, in Abhängigkeit von Ihm
Heute möchte ich mein Vertrauen setzen
In die Hände dessen, der alles vollbracht hat