Lyrics and translation Lucecita Benitez - Fruta Verde

Fruta Verde

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí gorrión,
Ten cuidado no te arriesgues demasiado,
Que eres fácil de atrapar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a qué esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

Ya vendrá quien te recuerde,
Por si no, no puedes ver que es,
Fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde
Piénsalo mejor.

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí amor,
Ten cuidado no te apartes de mí lado,
Que te vas a lastimar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a qué esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

O es que acaso,
La conciencia te remuerde,
Por qué es,
Fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde,
Entérate tú eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde.

Fruit vert

Il faut voir,
Combien de fois je te l'ai dit, petit oiseau,
Sois prudent, ne te risque pas trop,
Tu es facile à attraper.

Il faut voir,
Pour si peu de chose d'une femme,
Vas-y, qu'est-ce que tu attends,
C'est ta vie, fais ce que tu veux.

Quelqu'un viendra te le rappeler,
Si tu ne le vois pas, c'est que,
Fruit vert,
Tu es celui qui perd.

Mon pauvre rêveur innocent,
Tu échanges des promesses contre de l'amour,
C'est du fruit vert,
Réfléchis bien.

Il faut voir,
Combien de fois je te l'ai dit, mon amour,
Sois prudent, ne t'éloigne pas de moi,
Tu vas te faire mal.

Il faut voir,
Pour si peu de chose d'une femme,
Vas-y, qu'est-ce que tu attends,
C'est ta vie, fais ce que tu veux.

Ou est-ce que,
Ta conscience te ronge,
Parce que c'est,
Fruit vert,
Tu es celui qui perd.

Mon pauvre rêveur innocent,
Tu échanges des promesses contre de l'amour,
C'est du fruit vert,
Tu es celui qui perd.

Mon pauvre rêveur innocent,
Tu échanges des promesses contre de l'amour,
C'est du fruit vert.