Lucenzo Feat. Don Omar - Danza Kuduro - Original Version - translation of the lyrics into German
Lucenzo Feat. Don Omar Danza Kuduro - Original Version

Danza Kuduro - Original Version

Lucenzo , Don Omar

Danza Kuduro - Original Version - Lucenzo , Don Omar translation in German




Danza Kuduro - Original Version
Danza Kuduro - Originalversion
A&X, El Orfanato
A&X, El Orfanato
¡Danza Kuduro!
Tanz Kuduro!
Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop
Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop
Lucenzo, El Orfanato
Lucenzo, El Orfanato
El Rey
Der König
La mano arriba, cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
La mano arriba, cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
¿Quién puede domar la fuerza del mar
Wer kann die Kraft des Meeres zähmen
Que se mete por tus venas?
Die durch deine Adern fließt?
Lo caliente del sol que se te metió
Die Hitze der Sonne, die in dich eingedrungen ist
Y no te deja quieta, nena
Und dich nicht stillstehen lässt, Süße
¿Quién puede parar eso que al bailar
Wer kann das stoppen, was beim Tanzen
Descontrola tus caderas? (Sexy)
Deine Hüften außer Kontrolle bringt? (Sexy)
Y ese fuego que quema por dentro
Und dieses Feuer, das von innen brennt
Y lento te convierte en fiera
Und dich langsam in eine Bestie verwandelt
Pon la mano arriba, cintura sola
Leg die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta y ¡sacude duro!
Mach eine halbe Drehung und schüttle kräftig!
No te quite' ahora, que esto solo empieza
Hör jetzt nicht auf, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza y ¡sacude duro!
Beweg den Kopf und schüttle kräftig!
Balançar que uma loucura
Schwingen, das ist ein Wahnsinn
Morena, vem o meu lado
Morena, komm an meine Seite
Ninguem vai ficar parado
Niemand wird stillstehen
Quero ver, mexa Kuduro
Ich will sehen, tanz Kuduro
Balançar que una loucura
Schwingen, das ist ein Wahnsinn
Morena, vem o meu lado
Morena, komm an meine Seite
Ninguem vai ficar parado, oh
Niemand wird stillstehen, oh
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
E para quebrar Kuduro, vamos danzar Kuduro
Und um Kuduro zu rocken, lass uns Kuduro tanzen
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Seja morena o loira, vem balançar Kuduro
Ob Brünette oder Blondine, komm Kuduro schwingen
Oi-oi-oi
Oi-oi-oi
La mano arriba, cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
La mano arriba cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
Balançar que uma loucura
Schwingen, das ist ein Wahnsinn
Morena, vem o meu lado
Morena, komm an meine Seite
Ninguem vai ficar parado
Niemand wird stillstehen
Quero ver mexa Kuduro
Ich will sehen, tanz Kuduro
Balançar que uma loucura
Schwingen, das ist ein Wahnsinn
Morena, vem o meu lado
Morena, komm an meine Seite
Ninguem vai ficar parado, oh
Niemand wird stillstehen, oh
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
E para quebrar Kuduro, vamos danza Kuduro
Und um Kuduro zu rocken, lass uns Kuduro tanzen
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Seja morena o loira, vem balançar Kuduro
Ob Brünette oder Blondine, komm Kuduro schwingen
Oi-oi-oi (¡El Orfanato!)
Oi-oi-oi (El Orfanato!)
La mano arriba, cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
La mano arriba, cintura sola
Die Hand nach oben, Hüfte allein
Da media vuelta, danza Kuduro
Mach eine halbe Drehung, tanz Kuduro
No te canse' ahora, que esto solo empieza
Werde jetzt nicht müde, das fängt gerade erst an
Mueve la cabeza, danza Kuduro
Beweg den Kopf, tanz Kuduro
A&X
A&X




Writer(s): Armando Christian Perez, Jimmy Leonard, Ali Moore, Philippe De Oliveira, Fabrice Toigo, Faouze Barkati
Lucenzo Feat. Don Omar - Danza Kuduro [From "Fast & Furious 5"]
Album
Danza Kuduro [From "Fast & Furious 5"]
date of release
01-01-2011

1 Danza Kuduro - Original Version
Attention! Feel free to leave feedback.