Lucenzo - Wine It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucenzo - Wine It Up




Wine It Up
Fais-le bouger
[Lucenzo]
[Lucenzo]
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Quero ver teus braços no ar
Je veux voir tes bras en l'air
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Vou te pôr de novo a dançar
Je vais te remettre à danser
Minha lady, quero ver teus braços no ar
Ma chérie, je veux voir tes bras en l'air
Vai ser crazy, esse disco vai rebentar
Ce sera fou, ce disque va exploser
É alegria, vou te dar magia e fantasia
C'est juste de la joie, je vais te donner de la magie et de la fantaisie
'Tô de volta, não tempo p'ra descansar
Je suis de retour, il n'y a pas de temps pour se reposer
Baby não me importa, vou te pôr de novo a dançar
Bébé, je m'en fiche, je vais te remettre à danser
Salta e vem p'ra pista, não quem resista
Sautes et viens sur la piste, personne ne peut résister
Sabes bem, vem, vem, vem
Tu sais bien, viens, viens, viens
[Sean Paul]
[Sean Paul]
Gyal the way you wine it, wine up
Fille, la façon dont tu fais bouger ça, fais bouger ça
Gyal move your body pon... violent, violent
Fille, bouge ton corps sur... violent, violent
Sexy for you ... and style it, style it
Sexy pour toi... et style ça, style ça
Jump in the club and you come up bad
Sautes dans le club et tu arrives mal
But I'm grinding, grinder
Mais je broie, broyeur
Girl just give me that thing, come ...
Fille, donne-moi juste ce truc, viens...
They said this, said this, I'm gonna get this
Ils ont dit ça, dit ça, je vais obtenir ça
I'm gonna wet this, let's get reckless
Je vais mouiller ça, on va faire les fous
Smack this, smack this, night be the best trip
Baffe ça, baffe ça, la nuit sera le meilleur voyage
It promise that ...cannot forget this
Ça promet que... tu ne peux pas oublier ça
Just flex this girl, I'm flex this
Juste plie ça fille, je plie ça
Boom flick, on the pool I'm bless this
Boum claque, sur la piscine je bénis ça
...
...
Come shock like electric
Viens choque comme l'électricité
[Lucenzo]
[Lucenzo]
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Quero ver teus braços no ar
Je veux voir tes bras en l'air
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Vou te pôr de novo a dançar
Je vais te remettre à danser
Sexy lady, hoje não vale a pena lutar
Sexy lady, aujourd'hui ça ne vaut pas la peine de se battre
Wine it baby, quem ouvir não pode escapar
Fais-le bouger bébé, celui qui écoute ne peut pas échapper
Ficas pouco a pouco viciado e louco
Tu deviens accro et fou peu à peu
Bem, tu sabes bem, por isso eu digo vem
Eh bien, tu sais bien, c'est pourquoi je dis viens
[Sean Paul]
[Sean Paul]
Alright, yeah, yeah, yeah,
D'accord, ouais, ouais, ouais,
We roll with dem girls everyday
On roule avec ces filles tous les jours
Oh, oh, oh, with dem girl dem we ah party
Oh, oh, oh, avec ces filles on fait la fête
Alright, yeah, yeah, yeah,
D'accord, ouais, ouais, ouais,
We roll with dem girls everyday
On roule avec ces filles tous les jours
Oh, oh, oh, with dem girl dem we ah party
Oh, oh, oh, avec ces filles on fait la fête
[Lucenzo]
[Lucenzo]
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Quero ver teus braços no ar
Je veux voir tes bras en l'air
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Vou te pôr de novo a dançar
Je vais te remettre à danser
[Sean Paul]
[Sean Paul]
Flossing, flossing, we are the bossing
Flotter, flotter, on est les patrons
Music, music, you can't refuse it
Musique, musique, tu ne peux pas la refuser
Girl ah choose it, girl ah groove it
Fille, choisis-la, fille, groove-la
And we ah make them shake them booties
Et on va les faire secouer ces fesses
All of me do this, all of me rule this
Tout de moi fait ça, tout de moi dirige ça
In the down town we ah make these movies
Dans le centre-ville, on fait ces films
International party animal
Animal de fête international
Let me tell you about who this do this
Laisse-moi te parler de celui qui fait ça
[Lucenzo]
[Lucenzo]
Vai, vai, ho (Let's do it)
Vas-y, vas-y, ho (Faisons-le)
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Quero ver teus braços no ar
Je veux voir tes bras en l'air
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Baby, wine it up, ho
Bébé, fais-le bouger, ho
Vai, vai, ho
Vas-y, vas-y, ho
Vou te pôr de novo a dançar
Je vais te remettre à danser
[Sean Paul & Lucenzo]
[Sean Paul & Lucenzo]
Crazy Vibin'
Crazy Vibin'
Sean Paul on side Lucenzo
Sean Paul à côté de Lucenzo
King of Kuduro
Roi du Kuduro
Yo Portugal
Yo Portugal
Bradil, Mundial, Africa
Brésil, Mondial, Afrique
Let's dance
Dansons
Latino, Jamaica
Latino, Jamaïque
...
...





Writer(s): JASON HENRIQUES, RICARDO JOHNSON, SEAN PAUL HENRIQUES


Attention! Feel free to leave feedback.