Lyrics and translation Lucero - Me Deshice de Tu Amor (Versión Banda)

Me Deshice de Tu Amor (Versión Banda)

Es increíble
Que a pesar de tu mal comportamiento
Me pidas perdón
Ya saliste de mi vida
Si tal vez te arrepentiste, esto no tiene remedio
¡Así déjalo!
No sabía
Que tenías en promoción al dos por uno
A tu corazón
Que eras como un vaso de agua
Que no se le niega a nadie
Que desilusión tan grande me causó tu amor
Me juré
Que muy pronto iba a olvidarte
Me aferré y puse todo de mi parte
Vieras cuanto me costó
Me deshice de tu amor
Al principio sí lloré
Era tanto mi coraje porque yo en verdad te amé
Me quisiste ver la cara y no pudiste serme fiel
Me creías tan inocente y al final, yo te caché
Me deshice de tu amor
De mi mente te borré
Aunque llores y te humilles, yo jamás voy a volver
Ya me hiciste mucho daño y según tú, fue sin querer
Defraudaste mi confianza, muy a tiempo me di cuenta
Y de mi alma te arranque
Y no te salió
Porque al final te caché, chiquitito
¡Aquí!
¡Lucero!
Me deshice de tu amor
Al principio sí lloré
Era tanto mi coraje porque yo en verdad te amé
Me quisiste ver la cara y no pudiste serme fiel
Me creías tan inocente y al final, yo te caché
Me deshice de tu amor
De mi mente te borré
Aunque llores y te humilles, yo jamás voy a volver
Ya me hiciste mucho daño y según tú, fue sin querer
Defraudaste mi confianza, muy a tiempo me di cuenta
Y de mi alma te arranque

Я избавилась от твоей любви (версия с духовыми)

Невероятно,
Что несмотря на твое плохое поведение,
Ты просишь у меня прощения.
Ты уже вышел из моей жизни.
Даже если ты раскаялся, этому нет лекарства.
Так и оставь!
Я не знала,
Что у тебя была акция "два по цене одного"
На твое сердце.
Что ты был как стакан воды,
В котором никому не отказывают.
Какое огромное разочарование принесла мне твоя любовь.
Я поклялась себе,
Что очень скоро забуду тебя.
Я уцепилась за эту мысль и приложила все усилия.
Знаешь, как мне это тяжело далось?
Я избавилась от твоей любви.
Поначалу я плакала,
Так велика была моя обида, ведь я действительно тебя любила.
Ты хотел обвести меня вокруг пальца, но не смог быть мне верным.
Ты считал меня такой наивной, но в конце концов, я тебя поймала.
Я избавилась от твоей любви.
Из памяти тебя стерла.
Даже если будешь плакать и унижаться, я никогда не вернусь.
Ты причинил мне слишком много боли, и, по твоим словам, нечаянно.
Ты подорвал мое доверие, но я вовремя это поняла
И вырвала тебя из своей души.
И у тебя не вышло,
Потому что в конце концов я тебя поймала, малыш.
Вот так!
Лусеро!
Я избавилась от твоей любви.
Поначалу я плакала,
Так велика была моя обида, ведь я действительно тебя любила.
Ты хотел обвести меня вокруг пальца, но не смог быть мне верным.
Ты считал меня такой наивной, но в конце концов, я тебя поймала.
Я избавилась от твоей любви.
Из памяти тебя стерла.
Даже если будешь плакать и унижаться, я никогда не вернусь.
Ты причинил мне слишком много боли, и, по твоим словам, нечаянно.
Ты подорвал мое доверие, но я вовремя это поняла
И вырвала тебя из своей души.