Lyrics and translation Lucero - Pequeña Aprendiz

Pequeña Aprendiz

Segurou em minha mão
Que doçura ao me olhar
Suavidade de algodão
Tens o dom de emocionar
Foi papai do céu quem diz
Um presente vou lhe dar
A sua vontade eu fiz
E ela chegou pra brilhar
Oh, anjo lindo que veio pra alegrar
Vida querida pra sempre eu vou te amar
Oh, minha linda, pequena aprendiz
Quanto estiver triste, vem que eu te faço feliz
Oh, anjo lindo que veio pra alegrar
Vida querida pra sempre eu vou te amar
Oh, minha linda, pequena aprendiz
Quanto estiver triste, vem que eu te faço feliz
Segurou em minha mão
Que doçura ao me olhar
Suavidade de algodão
Tens o dom de emocionar
Foi papai do céu quem diz
Um presente vou lhe dar
A sua vontade eu fiz
E ela chegou pra brilhar
Oh, anjo lindo que veio pra alegrar
Vida querida pra sempre eu vou te amar
Oh, minha linda, pequena aprendiz
Quanto estiver triste, vem que eu te faço feliz
Oh, anjo lindo que veio pra alegrar
Vida querida pra sempre eu vou te amar
Oh, minha linda, pequena aprendiz
Quanto estiver triste, vem que eu te faço feliz

Petite Apprentie

Tu as pris ma main
Quelle douceur dans ton regard
Douceur de coton
Tu as le don d'émouvoir
C'est le père céleste qui le dit
Je vais te faire un cadeau
J'ai fait ta volonté
Et elle est arrivée pour briller
Oh, bel ange qui est venu pour me réjouir
Ma vie chérie, je t'aimerai toujours
Oh, ma belle, petite apprentie
Quand tu seras triste, viens, je te rendrai heureuse
Oh, bel ange qui est venu pour me réjouir
Ma vie chérie, je t'aimerai toujours
Oh, ma belle, petite apprentie
Quand tu seras triste, viens, je te rendrai heureuse
Tu as pris ma main
Quelle douceur dans ton regard
Douceur de coton
Tu as le don d'émouvoir
C'est le père céleste qui le dit
Je vais te faire un cadeau
J'ai fait ta volonté
Et elle est arrivée pour briller
Oh, bel ange qui est venu pour me réjouir
Ma vie chérie, je t'aimerai toujours
Oh, ma belle, petite apprentie
Quand tu seras triste, viens, je te rendrai heureuse
Oh, bel ange qui est venu pour me réjouir
Ma vie chérie, je t'aimerai toujours
Oh, ma belle, petite apprentie
Quand tu seras triste, viens, je te rendrai heureuse