Lyrics and translation Lucero - Sounds of the City

Sounds of the City

I ain't no good no more
At being alone like I was before
Darling Girl, won't you call my name
Give me something to believe. Take away the pain
I want take out to the show
I want to kiss you while the bands play their rock and roll
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
It ain't sad, just the way it goes
What you do in this kind of place all alone
Now ain't time to be going home
If you stay, I think we'd get along
Me and my friends, we might not look like much
But we got the time and know when to push our luck
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Just hold on to me, give me your hand
Everyone's watching. I don't give a damn
I just need you, need you to see
My heart's in my hands, asking you please
Can't you hear the trains crossing over the seventh street bridge
Sound of the bars closing down and the kids
Don't want to go home but they can't stay here
Moon sinking low in the sky
It ain't sad, just the way it goes
What you do in this kind of place all alone
Now ain't time to be going home
Stay, I think we'd get along
Me and my friends, we might not look like much
But we got the time and know when to push our luck
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do

Звуки города

Я больше не гожусь
Для одиночества, как раньше.
Дорогая, назови меня по имени,
Дай мне во что-то верить. Забери мою боль.
Я хочу пригласить тебя на шоу,
Хочу поцеловать тебя, пока группы играют свой рок-н-ролл.
Влюбляюсь под звуки города,
Все эти улицы ведут меня обратно к тебе.
Не нужно стесняться, ты такая красивая.
Скажи мне, что мне делать?
Это не грустно, просто так бывает.
Что ты делаешь в таком месте одна?
Сейчас не время идти домой.
Если ты останешься, думаю, мы поладим.
Я и мои друзья, мы можем выглядеть не очень,
Но у нас есть время, и мы знаем, когда нужно рискнуть.
Влюбляюсь под звуки города,
Все эти улицы ведут меня обратно к тебе.
Не нужно стесняться, ты такая красивая.
Скажи мне, что мне делать?
Просто держись за меня, дай мне свою руку.
Все смотрят. Мне всё равно.
Мне просто нужна ты, нужно, чтобы ты увидела,
Что моё сердце в моих руках, умоляет тебя.
Разве ты не слышишь поезда, проезжающие по мосту на Седьмой улице?
Звуки закрывающихся баров и ребят,
Которые не хотят идти домой, но не могут остаться здесь.
Луна низко опускается в небе.
Это не грустно, просто так бывает.
Что ты делаешь в таком месте одна?
Сейчас не время идти домой.
Останься, думаю, мы поладим.
Я и мои друзья, мы можем выглядеть не очень,
Но у нас есть время, и мы знаем, когда нужно рискнуть.
Влюбляюсь под звуки города,
Все эти улицы ведут меня обратно к тебе.
Не нужно стесняться, ты такая красивая.
Скажи мне, что мне делать?
Влюбляюсь под звуки города,
Все эти улицы ведут меня обратно к тебе.
Не нужно стесняться, ты такая красивая.
Скажи мне, что мне делать?
Скажи мне, что мне делать?