Lucero - Veleta - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Veleta - En Vivo




Veleta - En Vivo
Флюгер - Живое выступление
Fuego y amor, ayer noche
Огонь и любовь, вчера вечером,
Hoy solo frío y desdén
Сегодня лишь холод и презрение.
O es que tu amor como azúcar
Или твоя любовь, как сахар,
Se disuelve en el cafe
Растворяется в кофе?
Déjame ver si lo acierto
Дай мне угадать,
Ella se ha puesto a tus pies
Она упала к твоим ногам,
Te ha suplicado que vuelvas
Умоляла тебя вернуться,
Y no sabes lo que hacer
И ты не знаешь, что делать.
Veleta
Флюгер,
No sabes a dónde vas
Ты не знаешь, куда идешь,
Ni entiendes lo que es amor
Не понимаешь, что такое любовь.
unica ley
Твой единственный закон -
El palo que te sujeta
Шест, который тебя держит.
Eres una veleta
Ты - флюгер.
Me robas el corazón
Ты крадешь мое сердце,
Mendigas mi soledad
Выпрашиваешь мое одиночество.
Y el mar de tu amor
И море твоей любви
No tiene final, ni meta
Не имеет ни конца, ни цели.
no sabes amar
Ты не умеешь любить,
eres una veleta
Ты - флюгер.
Veleta
Флюгер,
no sabes amar
Ты не умеешь любить.
Veleta
Флюгер.
No esperes más adelante
Не жди меня впереди,
Yo no te reclamaré
Я не буду тебя упрекать.
Haz lo que sientas y vuelve
Делай, что чувствуешь, и возвращайся,
Cuando tengas que volver
Когда тебе нужно будет вернуться.
Fuego y amor, ayer noche
Огонь и любовь, вчера вечером,
Hoy solo frío y desdén
Сегодня лишь холод и презрение.
Y es que tu amor es seguro
И твоя любовь, конечно же,
Como cárcel de papel
Как тюрьма из бумаги.
Veleta
Флюгер,
Ni sabes a dónde vas
Ты не знаешь, куда идешь,
Ni entiendes lo que es amor
Не понимаешь, что такое любовь.
Tu unica ley
Твой единственный закон -
El palo que te sujeta
Шест, который тебя держит.
Eres una veleta
Ты - флюгер.
Me robas el corazón
Ты крадешь мое сердце,
Mendigas mi soledad
Выпрашиваешь мое одиночество.
Y el mar de tu amor
И море твоей любви
No tiene final, ni meta
Не имеет ни конца, ни цели.
no sabes amar
Ты не умеешь любить,
eres una veleta
Ты - флюгер.
Ni sabes a dónde vas
Ты не знаешь, куда идешь,
Ni entiendes lo que es amor
Не понимаешь, что такое любовь.
Tu unica ley
Твой единственный закон -
El palo
Шест...
Eres una veleta
Ты - флюгер.
Me robas el corazón
Ты крадешь мое сердце,
Mendigas mi soledad
Выпрашиваешь мое одиночество.
Y el mar de tu amor
И море твоей любви
No tiene final, ni meta
Не имеет ни конца, ни цели.
no sabes amar
Ты не умеешь любить,
eres una veleta
Ты - флюгер.





Writer(s): RAFAEL PEREZ BOTIJA, SUSANA MARTOS


Attention! Feel free to leave feedback.