Lyrics and translation Lucero - Y Ahora Te Vas

Y Ahora Te Vas

Yo quise darte todo, todo de mi vida
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
Una obsesión inmensa por lo que sentía
Y una voz en mi pecho que no me mentía
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Y ahora te vas, sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor que yo por ti sentía
¿A quién le darás todo lo que no me diste a mí?
¿Quién llorará por ti como yo algún día?
Y súbale, compa
¡Aquí Lucero, pues!
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Y ahora te vas sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor que yo por ti sentía
¿A quién le darás todo lo que no me diste a mí?
¿Quién llorará por ti como yo algún día?

А теперь ты уходишь

Я хотела дать тебе всё, всё в моей жизни,
Вынула изнутри то, что там росло,
Огромную одержимость тем, что чувствовала,
И голос в моей груди, который мне не лгал.
Но хорошие вещи всегда так дорого стоят,
Напрасно было бороться со всем твоим очарованием,
И я рискнула с тобой до последней капли,
Слёз, которые сегодня отражают моё печальное поражение.
А теперь ты уходишь, зная, что я не смогла добиться,
В твоей душе пробудить любовь, которую я к тебе чувствовала.
Кому ты отдашь всё то, что не дал мне?
Кто будет плакать по тебе, как я, когда-нибудь?
Давай, дружище!
Здесь Лусеро!
Но хорошие вещи всегда так дорого стоят,
Напрасно было бороться со всем твоим очарованием,
И я рискнула с тобой до последней капли,
Слёз, которые сегодня отражают моё печальное поражение.
А теперь ты уходишь, зная, что я не смогла добиться,
В твоей душе пробудить любовь, которую я к тебе чувствовала.
Кому ты отдашь всё то, что не дал мне?
Кто будет плакать по тебе, как я, когда-нибудь?