Lyrics and translation Lucero - All the Same to Me

All the Same to Me

Well I know
It won't last long
It's all the same to me
'Cause when you try and make it stay
That's when it surely slips away
From the start
It came from my heart
It's all the same to me
From the start
It fell apart
It's all the same to me
'Cause when you try and make it stay
That's when it surely slips away

Tout m'est égal

Je sais bien
Que ça ne durera pas longtemps
Tout m'est égal
Car quand tu essaies de le faire durer
C'est à ce moment-là qu'il s'échappe à coup sûr
Dès le départ
Il est venu de mon cœur
Tout m'est égal
Dès le départ
Il s'est effondré
Tout m'est égal
Car quand tu essaies de le faire durer
C'est à ce moment-là qu'il s'échappe à coup sûr