Lucero - Amor en Primer Grado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Amor en Primer Grado




Estaba medio histérica, no podía dormir...
Я была в истерике, не могла уснуть...
A ratos deprimida sin ganas de vivir.
Иногда депрессия, не желая жить.
Pensaba si llamarte, pues todo comenzó
Я думал, стоит ли звонить тебе, потому что все началось.
Desde el mismo momento que alguien nos presentó.
С того самого момента, как нас кто-то познакомил.
Por fin esta tarde que iba al doctor...
Наконец-то днем я пошел к доктору...
Y este fue el diagnóstico, la causa de mi dolor.
И это был диагноз, причина моей боли.
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Amor desesperado, un caso complicado con el corazón;
Отчаянная Любовь, сложный случай с сердцем;
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Un caso de cuidado y ya tan avanzado que no hay curación.
Дело ухода и уже настолько продвинутое, что исцеления нет.
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Amor desesperado, un caso complicado con el corazón;
Отчаянная Любовь, сложный случай с сердцем;
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Un caso de cuidado y ya tan avanzado que no hay curación.
Дело ухода и уже настолько продвинутое, что исцеления нет.
(INTERMEDIO)
(ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ)
Después de muchas vueltas pensé: "tengo que ver
После многих кругов я подумал: должен увидеть
Si existe tratamiento o no hay nada qué hacer..."
Есть ли лечение или нечего делать..."
Y decidí llamarte con una pretensión
И я решил позвонить тебе с притворством.
Que vengas a ayudar a mi recuperación.
Чтобы ты пришел помочь моему выздоровлению.
Por eso esta tarde te vengo a suplicar
Вот почему сегодня днем я пришел к тебе умолять.
Que pienses en algo que calme esta enfermedad.
Подумай о чем-нибудь, что успокоит эту болезнь.
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Amor desesperado, un caso complicado con el corazón;
Отчаянная Любовь, сложный случай с сердцем;
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Un caso de cuidado y ya tan avanzado que no hay curación.
Дело ухода и уже настолько продвинутое, что исцеления нет.
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Amor desesperado, un caso complicado con el corazón;
Отчаянная Любовь, сложный случай с сердцем;
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Un caso de cuidado y ya tan avanzado que no hay curación.
Дело ухода и уже настолько продвинутое, что исцеления нет.
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Amor desesperado, un caso complicado con el corazón;
Отчаянная Любовь, сложный случай с сердцем;
Amor en primer grado,
Любовь в первом классе,
Un caso de cuidado y ya tan avanzado que no hay curación.
Дело ухода и уже настолько продвинутое, что исцеления нет.
Amor en primer grado, amor desesperado...
Любовь в первом классе, отчаянная Любовь...





Writer(s): RAMOS NUNEZ MA ENRIQUETA, PEREZ BOTIJA GARCIA RAFAEL


Attention! Feel free to leave feedback.