Lyrics and translation Lucero - Asi de Simple
Solamente
con
palabras
sencillas
Avec
des
mots
simples
seulement
Sin
buscar
jamás
llamar
la
atención
Sans
jamais
chercher
à
attirer
l'attention
Con
detalles
que
son
mas
que
caricias
Avec
des
détails
qui
sont
plus
que
des
caresses
Me
robaste
el
corazón
Tu
m'as
volé
le
cœur
Así,
sin
pasiones
echas
solo
de
fuego
Ainsi,
sans
passions
faites
uniquement
de
feu
Con
ternuras
salpicadas
de
sol
Avec
des
tendresses
saupoudrées
de
soleil
Disfrutando
en
casi
como
en
un
juego
En
profitant
presque
comme
dans
un
jeu
Me
ofreciste
solo
amor
Tu
m'as
offert
seulement
de
l'amour
Así,
así
de
simple,
Ainsi,
tout
simplement,
Me
enamoraste
como
en
un
sueño
Tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
comme
dans
un
rêve
Así,
así
de
simple,
Ainsi,
tout
simplement,
Tú
me
enseñaste
que
existe
el
cielo
Tu
m'as
appris
que
le
ciel
existe
Así
de
simple,
así
de
grande,
así
te
quiero
Tout
simplement,
tout
simplement,
c'est
comme
ça
que
je
t'aime
Solamente
con
dos
flores
robadas
Avec
seulement
deux
fleurs
volées
De
seguro
de
mi
propio
jardín
Sûrement
de
mon
propre
jardin
Con
estrellas
que
tú
solo
alcanzabas
Avec
des
étoiles
que
tu
atteignais
seulement
Te
adueñaste
así
de
mí
Tu
t'es
emparé
de
moi
comme
ça
Así,
así
de
simple,
Ainsi,
tout
simplement,
Me
enamoraste
como
en
un
sueño
Tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
comme
dans
un
rêve
Así,
así
de
simple,
Ainsi,
tout
simplement,
Tú
me
enseñaste
que
existe
el
cielo
Tu
m'as
appris
que
le
ciel
existe
Así
de
simple,
así
de
grande,
así
te
quiero
Tout
simplement,
tout
simplement,
c'est
comme
ça
que
je
t'aime
Así,
así
Ainsi,
ainsi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.