Lucero - Baby Don't You Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucero - Baby Don't You Want Me




Baby Don't You Want Me
Baby Don't You Want Me
When we first met
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
I'd count the days
Je comptais les jours
I'd make excuses
Je trouvais des excuses
Just to say your name
Juste pour dire ton nom
And baby dont you want me
Et bébé, tu ne me veux pas ?
And baby dont you wnat me
Et bébé, tu ne me veux pas ?
I'd wait all night
J'attendais toute la nuit
For you to call
Que tu appelles
Well dont you think
Eh bien, ne penses-tu
Of me at all
Pas à moi du tout ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
And now I have a heart
Et maintenant j'ai un cœur
It's like a hornets nest
C'est comme un nid de guêpes
It's swarming my in mouth
Ça grouille dans ma bouche
And bustin' through my chest
Et ça explose à travers ma poitrine
But I could live that way
Mais je pourrais vivre comme ça
I'd take all that pain
J'accepterais toute cette douleur
To have your heart be mine
Pour que ton cœur soit mien
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
Another night
Une autre nuit
Away from home
Loin de chez moi
Away from you
Loin de toi
It aint easy I know, but
Ce n'est pas facile, je sais, mais
Baby don't you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
Baby don't you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
And now I have a heart
Et maintenant j'ai un cœur
Like a hornets nest
Comme un nid de guêpes
They're swarmming in my mouth
Ils grouillent dans ma bouche
And bustin' through my chest
Et ça explose à travers ma poitrine
But I could live that way
Mais je pourrais vivre comme ça
I'd take all that pain
J'accepterais toute cette douleur
To have your heart be mine
Pour que ton cœur soit mien
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
It's gonna be a long ride home tomorrow
Le trajet du retour va être long demain
From Tennesee, to Texas to LA
Du Tennessee au Texas et à Los Angeles
Well if I could, I would never leave you
Eh bien, si je pouvais, je ne te quitterais jamais
I'd come home to stay, girl I love you
Je rentrerais à la maison pour rester, ma chérie, je t'aime
Baby don't you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
And now I have a heart
Et maintenant j'ai un cœur
Like a hornets nest
Comme un nid de guêpes
Swarmming in my mouth
Ils grouillent dans ma bouche
And bustin' through my chest
Et ça explose à travers ma poitrine
Well I could live that way
Eh bien, je pourrais vivre comme ça
I'd take all that pain
J'accepterais toute cette douleur
To have you heart be mine
Pour que ton cœur soit mien
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
Baby dont you feel the same
Bébé, tu ne ressens pas la même chose ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?
Baby dont you want me
Bébé, tu ne me veux pas ?





Writer(s): Ben Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.