Lyrics and translation Lucero - Búscame

Búscame

Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Sólo tres palabras pues mi tren ha de partir
Tres palabras cortas pero tristes de decir
Adiós, te quiero
Yo nací de tierra y en la tierra debo andar
Como la cigarra tienes alma de juglar
Pero tú eres mi guitarra al caminar
Y si me quieres encontrar búscame
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar
Yo te he dado techo, fuego, amor, comodidad
Yo te haría un lecho con la arena de la mar
Si tú lo quieres
Bebo el vino de la vida y aún le pido más
Eres como un cántaro imposible de llenar
Pero tú eres mi guitarra al caminar
Y si me quieres encontrar búscame
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar.

Найди меня

Ищи меня там, где солнце светит,
Где кончается море,
Где любовь можно дарить,
Где мой голос слышен всё сильней и сильней.
Всего три слова, ведь мой поезд должен уйти,
Три коротких слова, но грустных говорить:
Прощай, люблю тебя.
Я рождена землёй, и по земле мне идти,
Как у цикады, у тебя душа певца,
Но ты — моя гитара на пути.
И если хочешь меня найти, ищи меня.
Ищи меня там, где солнце светит,
Где кончается море,
Где любовь можно дарить,
Где мой голос слышен всё сильней и сильней.
Ищи меня там, где солнце светит,
Огонь у моря,
Где цветок чувствует себя свободным,
Где мы с тобой могли бы мечтать.
Я дала тебе кров, огонь, любовь, уют,
Я бы сделала тебе ложе из морского песка,
Если ты захочешь.
Я пью вино жизни и прошу ещё,
Ты как кувшин, который невозможно наполнить,
Но ты — моя гитара на пути.
И если хочешь меня найти, ищи меня.
Ищи меня там, где солнце светит,
Где кончается море,
Где любовь можно дарить,
Где мой голос слышен всё сильней и сильней.
Ищи меня там, где солнце светит,
Огонь у моря,
Где цветок чувствует себя свободным,
Где мы с тобой могли бы мечтать.
Ищи меня там, где солнце светит,
Где кончается море,
Где любовь можно дарить,
Где мой голос слышен всё сильней и сильней.
Ищи меня там, где солнце светит,
Огонь у моря,
Где цветок чувствует себя свободным,
Где мы с тобой могли бы мечтать.