Lyrics and translation Lucero - Can't You Hear Them Howl

Can't You Hear Them Howl

At dusk you see them gather on the edge of town
Cold winter, long nights
And they'll be coming for you when the sun goes down
You can't run, can't hide

Wolves wait outside your door

Getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they've been running through the town
You know they're hungry honey can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl

Things have changed around here girl since you've been gone

Cold winter, long nights
And now you spend your evenings waiting for the dawn
You can't run, can't hide

Wolves wait outside your door

Getting restless and I cannot feed them anymore
It wouldn't do for them to catch you while you're out
You know they're hungry honey can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl

You'd say anything to get you out of here
But take it easy darling cause you know they smell the fear
You're always honest but your answers always wrong
Careful girl another winter's coming on
Winter's coming on
With the long nights

Wolves wait outside your door

They're getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they've been running through the town
You know they're hungry honey can't you hear them
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl
Can't you hear them howl

Разве ты не слышишь их вой?

В сумерках ты видишь, как они собираются на окраине города,
Холодная зима, долгие ночи.
И они придут за тобой, когда зайдет солнце.
Ты не можешь бежать, не можешь спрятаться.

Волки ждут у твоей двери.

Они становятся беспокойными, и я больше не могу их кормить.
Леса пусты, они бегают по городу.
Ты знаешь, они голодны, милая, разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?

Здесь все изменилось, девочка, с тех пор как ты ушла.

Холодная зима, долгие ночи.
И теперь ты проводишь вечера в ожидании рассвета.
Ты не можешь бежать, не можешь спрятаться.

Волки ждут у твоей двери.

Они становятся беспокойными, и я больше не могу их кормить.
Будет нехорошо, если они поймают тебя, пока ты на улице.
Ты знаешь, они голодны, милая, разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?

Ты бы сказала что угодно, чтобы выбраться отсюда.
Но полегче, дорогая, ведь ты знаешь, они чувствуют страх.
Ты всегда честна, но твои ответы всегда неверны.
Осторожно, девочка, приближается еще одна зима.
Зима приближается.
С длинными ночами.

Волки ждут у твоей двери.

Они становятся беспокойными, и я больше не могу их кормить.
Леса пусты, они бегают по городу.
Ты знаешь, они голодны, милая, разве ты не слышишь...
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?
Разве ты не слышишь их вой?