Lucero - Cuando Llega el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Cuando Llega el Amor




Cuando Llega el Amor
Когда приходит любовь
Corre, galopa sin control
Мчится, скачет без удержу,
Aquel a quien llaman, el amor
Тот, кого зовут любовью.
Sigue saltando más y más,
Всё прыгает выше и выше,
Cuando la tiras se vuelve a levantar
Оттолкнешь снова поднимается.
Mágica lección que es imposible de olvidar
Волшебный урок, который невозможно забыть,
, Igual viene, igual viene, que se va
Так же приходит, как и уходит.
Dime quién sabe cuando llega el amor
Скажи, кто знает, когда приходит любовь,
Quién sabe que camino eligió,
Кто знает, какой путь она выбрала,
Si se lo lleva el tiempo ó sólo un cuento
Заберет ли её время или это просто сказка.
Dime quién sabe cuando llega el amor
Скажи, кто знает, когда приходит любовь,
Si llega solitario o con repuesto
Приходит ли она одна или с заменой,
Si viene herido y busca un beso
Приходит ли раненой и ищет поцелуй.
Llega directo al corazón
Она приходит прямо в сердце,
Sin una tarjeta de presentación
Без визитной карточки,
Y lleva las riendas del dolor,
И держит бразды правления болью,
Es fiel aliado de la imaginación
Она верный союзник воображения.
Mágica lección que es imposible de olvidar,
Волшебный урок, который невозможно забыть,
Igual viene, igual viene, que se va
Так же приходит, как и уходит.
Dime quién sabe cuando llega el amor
Скажи, кто знает, когда приходит любовь,
Quién sabe que camino eligió, si se lo lleva el tiempo ó sólo un cuento
Кто знает, какой путь она выбрала, заберет ли её время или это просто сказка.
Dime quién sabe cuando llega el amor
Скажи, кто знает, когда приходит любовь,
Si llega solitario o con repuesto
Приходит ли она одна или с заменой,
Si viene herido y busca un beso
Приходит ли раненой и ищет поцелуй.
¡Oh oh oh oh!
¡О-о-о-о!





Writer(s): Nieto Chao Juan Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.