Lyrics and translation Lucero - Déjame ir

Déjame ir

Cometimos un delito
Pero ya lo hemos
Pagado
Yo jamas te hare feliz
Yo tan solo te hare daño.
Tu me guardas en tu jaula
Y yo soy un ser humano
Nuestro amor es imposible
Es un sueño equivocado.
Quien te cres que eres
Apropiandote de mi?
Quien te crees queres
Para que me obligas a fingir?
Dejame ir
Yo no eh nacido para ti
Tu me cortas tu me haces volar
Con alas rotas
No preciones
Y dejame ir
En tu mundo yo no se vivir
Necesito respirar contigo
El aire se me agota
No supliques
Y dejame ir
No lo entiendes quiero ser feliz
Di de que te sirve a ti un gorrion
De bajo de tu bota.
Hize todo por amarte
Reconosco mi fracaso
El amor fue un espejismo
Y el final es un naufragio
No me pidas que lo intente
Cuantas veces lo eh intentado
Tu me pones la cadena
Y yo se que no te amo.
Quuen te crees que eres
Apropiandote de mi...
Dejame ir
Yo no eh nacido para ti...

Laisse-moi partir

Nous avons commis un crime
Mais nous l'avons déjà
Payé
Je ne te rendrai jamais heureuse
Je ne ferai que te faire du mal.
Tu me gardes dans ta cage
Et je suis un être humain
Notre amour est impossible
C'est un rêve erroné.
Qui crois-tu être
En t'appropriant moi ?
Qui crois-tu être
Pour me forcer à faire semblant ?
Laisse-moi partir
Je ne suis pas née pour toi
Tu me coupes, tu me fais voler
Avec des ailes brisées
Ne presse pas
Et laisse-moi partir
Je ne sais pas vivre dans ton monde
J'ai besoin de respirer avec toi
L'air me manque
Ne supplie pas
Et laisse-moi partir
Tu ne comprends pas, je veux être heureuse
A quoi te sert un moineau
Sous ta botte ?
J'ai tout fait pour t'aimer
Je reconnais mon échec
L'amour était un mirage
Et la fin est un naufrage
Ne me demande pas d'essayer
Combien de fois ai-je essayé
Tu me mets la chaîne
Et je sais que je ne t'aime pas.
Qui crois-tu être
En t'appropriant moi ?
Laisse-moi partir
Je ne suis pas née pour toi...