Lyrics and translation Lucero - Dona Desse Amor
Essa
vida
me
ensinou
a
não
entregar
o
coração
Cette
vie
m'a
appris
à
ne
pas
livrer
mon
cœur
O
destino
eu
controlava
pelas
rédeas
Je
contrôlais
le
destin
par
les
rênes
Tive
forças
quando
o
sol
se
escondeu
J'ai
eu
de
la
force
quand
le
soleil
s'est
caché
E
sempre
eu
Et
toujours
j'ai
Defendia
o
meu
querer
de
mil
maneiras
Défendu
mon
désir
de
mille
manières
E
então
você
chegou
Et
puis
tu
es
arrivé
A
cada
atitude
você
me
levou
Avec
chaque
attitude,
tu
m'as
emporté
Me
entrega
sua
luz
Donne-moi
ta
lumière
Me
faz
sua
dona
Fais
de
moi
ta
maîtresse
Dona
desse
amor
Maîtresse
de
cet
amour
Dona
desse
abraço
Maîtresse
de
cette
étreinte
Dona
do
seu
corpo
e
alma
de
cada
pedaço
Maîtresse
de
ton
corps
et
de
ton
âme,
de
chaque
morceau
Mais
o
que
eu
sonhei
Ce
que
j'ai
rêvé
Minha
promessa
eterna
Ma
promesse
éternelle
Você
a
prova
viva
que
existe
alma
gêmea
Tu
es
la
preuve
vivante
qu'il
existe
une
âme
sœur
Do
teu
amor
eu
sou
a
dona
Je
suis
la
maîtresse
de
ton
amour
Quando
eu
olho
pro
passado
Quand
je
regarde
le
passé
Eu
não
sei,
como
te
encontrei
Je
ne
sais
pas
comment
je
t'ai
trouvé
Será
que
você
estava
me
esperando?
Est-ce
que
tu
m'attendais
?
Deve
ser
que
o
universo
nos
juntou
C'est
peut-être
l'univers
qui
nous
a
réunis
Confabulou
Il
a
comploté
Estava
já
designada
a
ser
sua
dona
J'étais
déjà
destinée
à
être
ta
maîtresse
E
então
você
chegou
Et
puis
tu
es
arrivé
A
cada
atitude
você
me
levou
Avec
chaque
attitude,
tu
m'as
emporté
Me
entrega
sua
luz
Donne-moi
ta
lumière
Me
faz
sua
dona
Fais
de
moi
ta
maîtresse
Dona
desse
amor
Maîtresse
de
cet
amour
Dona
desse
abraço
Maîtresse
de
cette
étreinte
Dona
do
seu
corpo
e
alma
de
cada
pedaço
Maîtresse
de
ton
corps
et
de
ton
âme,
de
chaque
morceau
Mais
o
que
eu
sonhei
Ce
que
j'ai
rêvé
Minha
promessa
eterna
Ma
promesse
éternelle
Você
a
prova
viva
que
existe
alma
gêmea
Tu
es
la
preuve
vivante
qu'il
existe
une
âme
sœur
Do
teu
amor
eu
sou
a
dona
Je
suis
la
maîtresse
de
ton
amour
Já
é
totalmente
meu
Tu
es
entièrement
mien
Somos
como
areia
e
mar
Nous
sommes
comme
le
sable
et
la
mer
Na
qualidade
de
se
amar
Dans
la
qualité
de
s'aimer
Dona
desse
amor
Maîtresse
de
cet
amour
Dona
desse
amor
Maîtresse
de
cet
amour
Dona
desse
abraço
Maîtresse
de
cette
étreinte
Dona
do
seu
corpo
e
alma
de
cada
pedaço
Maîtresse
de
ton
corps
et
de
ton
âme,
de
chaque
morceau
Mais
o
que
eu
sonhei
Ce
que
j'ai
rêvé
Minha
promessa
eterna
Ma
promesse
éternelle
Você
a
prova
viva
que
existe
alma
gêmea
Tu
es
la
preuve
vivante
qu'il
existe
une
âme
sœur
Do
teu
amor
eu
sou
a
dona
Je
suis
la
maîtresse
de
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.