Lucero - Eres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Eres




Eres
Есть
Extraño y perturbador
Странно и тревожно
Intento darte mi amor,
Я пытаюсь дать тебе свою любовь.,
Y no se cómo lo quieres.
И я не знаю, как ты этого хочешь.
Eres
Есть
Tan claro como la luz,
Так же ясно, как свет,,
Pero esa misma es la cruz
Но это же крест
En la siempre me hieres.
В Лос-Анджелесе ты всегда причиняешь мне боль.
Todas mis penas son por ti.
Все мои печали за тебя.
Pero también mi dicha cuando quieres,
Но и мое блаженство, когда ты хочешь,,
Por que
Почему
Eres el que me hace sentir,
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать.,
El que me hace volar
Тот, кто заставляет меня летать.
En los amaneceres.
На рассвете.
si.
Ты знаешь.
Eres, eres mi rayo de sol
Ты, ты мой солнечный луч.
Y mi razón de vivir.
И моя причина жить.
Pero aunque no lo fueres,
Но даже если это не так.,
Siempre eres
Ты всегда
Como eres,
Как ты,
Y a mi me va.
И мне.
Eres
Есть
Tan orgulloso y pueril
Так горд и ребячлив.
Que a ratos me hace sentir
Что иногда заставляет меня чувствовать
Prendida con alfileres.
Зажгли булавками.
Eres
Есть
Mi peor debilidad,
Моя худшая слабость,
Y tanta seguridad
И так много безопасности
Hace poco te esmeres.
- Ты совсем недавно был здесь.
Todas mis penas son por ti,
Все мои печали за тебя.,
Pero también mi dicha cuando quieres,
Но и мое блаженство, когда ты хочешь,,
Por que
Почему
Eres el que me hace sentir,
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать.,
El que me hace volar
Тот, кто заставляет меня летать.
En los amaneceres.
На рассвете.
si eres, eres mi rayo de sol
Ты, если ты, ты мой солнечный луч.
Y mi razón de vivir.
И моя причина жить.
Pero aunque no lo fueres,
Но даже если это не так.,
Siempre eres
Ты всегда
Como quieres,
Как вы хотите,
Y a mi me va.
И мне.





Writer(s): Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Attention! Feel free to leave feedback.