Lucero - Esta Naciendo un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucero - Esta Naciendo un Amor




La lluvia cae tras el cristal
Дождь падает за стеклом.
El día esta muriendo
День умирает.
La lluvia trae olor a ti
Дождь приносит тебе запах.
Perfuma tu recuerdo
Ароматизируйте свою память
La soledad no me hace bien
Одиночество не приносит мне пользы.
Contigo estoy completa
С тобой я цела.
Vuelvo a nacer, vuelvo a creer
Я снова рождаюсь, я снова верю.
Me eleva un sentimiento
Это поднимает мне чувство
Porque eres mío y tal vez no
Потому что ты мой, а может быть, и нет.
Porque te miro y muero
Потому что я смотрю на тебя и умираю.
Porque de noche estoy sin ti
Потому что ночью я без тебя.
De ojos abiertos
С открытыми глазами
Esta naciendo un amor
Рождается любовь.
Tan grande que ocupa el cielo
Настолько большой, что он занимает небо,
Tan frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл.
Tan fuerte como mi miedo
Так же сильно, как мой страх.
Esta naciendo un amor
Рождается любовь.
Que llena corazones
Который наполняет сердца
Que sabe a rumor de mar
Который на вкус похож на морской слух
Que va sembrando futuro
Который сеет будущее
La suave luz casi irreal
Мягкий свет почти нереальный
M hace soñar despierta
М заставляет мечтать проснуться
Y sueño que te pierdo a ti
И я мечтаю, что потеряю тебя.
Y sueño que te tengo
И я мечтаю, что у меня есть ты.
Y llegas tú, me miras así
И ты приходишь, ты смотришь на меня так.
Con tu mirar sereno
С твоим безмятежным взглядом
La lluvia cae dentro de
Дождь падает внутри меня.
Estoy tan indefensa
Я так беспомощна.
Porque eres mío y tal vez no
Потому что ты мой, а может быть, и нет.
Porque te miro y muero
Потому что я смотрю на тебя и умираю.
Porque de noche estoy sin ti
Потому что ночью я без тебя.
De ojos abiertos
С открытыми глазами
Esta naciendo un amor
Рождается любовь.
Tan grande que ocupa el cielo
Настолько большой, что он занимает небо,
Tan frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл.
Tan fuerte como mi miedo
Так же сильно, как мой страх.
Esta naciendo un amor
Рождается любовь.
Que llena corazones
Который наполняет сердца
Que sabe a rumor de mar
Который на вкус похож на морской слух
Que va sembrando futuro
Который сеет будущее
Esta naciendo un amor
Рождается любовь.
Tan grande que ocupa el cielo
Настолько большой, что он занимает небо,
Tan frágil como el cristal
Хрупкий, как кристалл.
Tan fuerte como mi miedo
Так же сильно, как мой страх.





Writer(s): FERNANDEZ BENAVIDES GONZALO


Attention! Feel free to leave feedback.