Lucero - Indispensable (English Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucero - Indispensable (English Version)




Indispensable (English Version)
Indispensable (Version française)
I can hardly believe in the silence of this night.
J'ai du mal à croire au silence de cette nuit.
That I could let you beautiful heart slip away.
Que j'ai pu laisser ton beau cœur s'en aller.
Remembering that moment
Me souvenir de ce moment
So much pride, yet I was broken
Tant de fierté, pourtant j'étais brisée
And to this day I live with so much regret.
Et aujourd'hui, je vis avec tant de regrets.
And there is no way out.
Et il n'y a pas d'échappatoire.
I find my self searching for you.
Je me retrouve à te chercher.
Sleep to dream do you hear my apologies?
Dormir pour rêver, entends-tu mes excuses ?
Falling thriu this lonely world feeling nothing
Tomber à travers ce monde solitaire ne ressentant rien
But emptiness cuz u should be with me.
Que le vide parce que tu devrais être avec moi.
And just one wish,
Et un seul souhait,
Bring back the light in my eyes
Rappelle la lumière dans mes yeux
As I kiss every tear that youve cried.
Alors que j'embrasse chaque larme que tu as versée.
Forgiving can heal what was meant to be Indispensable.
Le pardon peut guérir ce qui était destiné à être Indispensable.
For love.
Pour l'amour.
Waking to the sunrise
Se réveiller au lever du soleil
Hear the wind, or was it your voice?
Entendre le vent, ou était-ce ta voix ?
Could it be the angels heard with sympathy?
Serait-ce que les anges ont entendu avec sympathie ?
I slip into a smile, open the door only to find
Je glisse dans un sourire, j'ouvre la porte pour découvrir
That it was my mind playing dirty tricks on me.
Que c'était mon esprit qui me jouait des tours.
And there is no way out
Et il n'y a pas d'échappatoire
I find my self searching for you.
Je me retrouve à te chercher.
Sleep to dream do you hear my apologies.
Dormir pour rêver, entends-tu mes excuses ?
Falling thru this lonely world feeling nothing
Tomber à travers ce monde solitaire ne ressentant rien
But emptiness cuz you should be with me
Que le vide parce que tu devrais être avec moi
And just one wish.
Et un seul souhait.
Bring back the light in my eyes
Rappelle la lumière dans mes yeux
As I kiss every tear that youve cried.
Alors que j'embrasse chaque larme que tu as versée.
Forgiving can heal what was meant to be Indispensable.
Le pardon peut guérir ce qui était destiné à être Indispensable.
And just one wish.
Et un seul souhait.
Bring back the light in my eyes
Rappelle la lumière dans mes yeux
As I kiss every tear that youve cried.
Alors que j'embrasse chaque larme que tu as versée.
Forgiving can heal what was meant to be Indispensable.
Le pardon peut guérir ce qui était destiné à être Indispensable.
Whispering youre name as I raise my dream to the sky.
Chuchoter ton nom alors que j'élève mon rêve vers le ciel.
And pray for your return,
Et prie pour ton retour,
Return,
Retour,
Return,
Retour,
Return,
Retour,
Return.
Retour.
And just one wish,
Et un seul souhait,
Bring back the light in my eyes
Rappelle la lumière dans mes yeux
As I kiss every tear that youve cried.
Alors que j'embrasse chaque larme que tu as versée.
Forgiving can heal what was meant to be Indispensable.
Le pardon peut guérir ce qui était destiné à être Indispensable.
And just one wish,
Et un seul souhait,
Bring back the light in my eyes
Rappelle la lumière dans mes yeux
As I kiss every tear that youve cried.
Alors que j'embrasse chaque larme que tu as versée.
Forgiving can heal what was meant to be Indispensable.
Le pardon peut guérir ce qui était destiné à être Indispensable.
FOR LOVE!
POUR L'AMOUR!





Writer(s): HOGAZA LUCERO, APONTE KARLA, LEMOS CESAR, BAILEY BONNIE


Attention! Feel free to leave feedback.