Los Parientes Pobres - Lucerotranslation in Russian
Pasión
a
medias
Страсть
наполовину
Ternura
a
medias
Нежность
наполовину
Afecto
a
medias
Ласка
наполовину
Son
los
parientes
pobres
del
amor
que
en
mi
condena
Это
бедные
родственники
любви,
что
меня
обрекает
Querer
a
medias
Любить
наполовину
Sentir
a
medias
Чувствовать
наполовину
Soñar
a
medias
Мечтать
наполовину
Son
los
parientes
pobres
del
amor
que
tú
me
das
Это
бедные
родственники
любви,
что
ты
мне
даешь
Que
tú
me
obsequias!
Что
ты
мне
даришь!
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
maldito
orgullo
Проклятая
гордость,
гордость
Le
haces
mal
al
amor
Ты
вредишь
любви
Te
apoderas
de
mi
mando
Ты
завладеваешь
моей
волей
Y
me
cobras
el
favor
И
взыскиваешь
с
меня
за
услугу
De
lo
que
me
estás
robando
То,
что
у
меня
крадешь
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
por
qué
te
metes
dentro
del
corazón?
Гордость,
зачем
ты
вторгаешься
в
сердце?
Soñador
no
sueñes
tanto
Мечтатель,
не
мечтай
так
много
Que
el
amor
es
el
amor
Ведь
любовь
есть
любовь
Y
es
lo
único
que
importa
И
это
единственное,
что
важно
¿Acaso
no?
¿Acaso
no?
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Разве
нет?
Разве
нет?
Fervor
a
medias
Пыл
наполовину
Locura
a
medias
Безумие
наполовину
Calor
a
medias
Тепло
наполовину
Son
los
parientes
pobres
del
amor,
también
mi
pena!
Это
бедные
родственники
любви,
и
тоже
моя
боль!
Rogar
a
medias
Просить
наполовину
Reír
a
medias
Смеяться
наполовину
Perder
a
medias
Терять
наполовину
Son
los
parientes
pobres
del
amor
que
tú
me
das
Это
бедные
родственники
любви,
что
ты
мне
даешь
Que
tú
permites,
que
tú
me
entregas!
Что
ты
позволяешь,
что
ты
мне
вручаешь!
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
maldito
orgullo
Проклятая
гордость,
гордость
Le
haces
mal
al
amor
Ты
вредишь
любви
Te
apoderas
de
mi
mando
Ты
завладеваешь
моей
волей
Y
me
cobras
el
favor
И
взыскиваешь
с
меня
за
услугу
De
lo
que
me
estás
robando
То,
что
у
меня
крадешь
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
por
qué
te
metes
dentro
del
corazón?
Гордость,
зачем
ты
вторгаешься
в
сердце?
Soñador
no
sueñes
tanto
Мечтатель,
не
мечтай
так
много
Que
el
amor
es
el
amor
Ведь
любовь
есть
любовь
Y
es
lo
único
que
importa
И
это
единственное,
что
важно
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
maldito
orgullo
Проклятая
гордость,
гордость
Le
haces
mal
al
amor
Ты
вредишь
любви
Te
apoderas
de
mi
mando
Ты
завладеваешь
моей
волей
Y
me
cobras
el
favor
И
взыскиваешь
с
меня
за
услугу
De
lo
que
me
estás
robando
То,
что
у
меня
крадешь
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Orgullo
por
qué
te
metes
dentro
del
corazón?
Гордость,
зачем
ты
вторгаешься
в
сердце?
Soñador
no
sueñes
tanto
Мечтатель,
не
мечтай
так
много
Que
el
amor
es
el
amor
Ведь
любовь
есть
любовь
Y
es
lo
único
que
importa
И
это
единственное,
что
важно
¿Acaso
no?
Разве
нет?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.